Как по-английски пишется русское восклицание: БЛИИИН!!?
Только аналог будет и он не ассоциируется с блинами никак.
Но англичанин ДОЛЖЕН понять, о чем идет речь или нет?
Shit - возглас по смыслу близкий. Перевод - Вот дерьмо!
Что ни говори, но мы ругаемся ..."вкуснее")))
Хотите в Англии на каждом углу восклицать ?
остренько


от дур которые возомнили из себя королев
А может нарисовать? Так понятней будет?
Мысль хорошая. Жаль, что у русских блины разными бывают))
А не у русских?И у хозяйки никогда одинаковыми не бывают.

у них всё одним словом ф..... к
shoot! PROMT перевел. Долго думал.))
PROMT перевел, а как на масленицу переведут англичане? Яндекс shoot переводит как стрелять, снимать. И это на каждом углу да ещё за деньги!))
PROMT обратно как Яндекс перевел. Умный блин.))
Но англичанам это не поможет! Что они там снимать за деньги будут непонятно))
У них на все случай ..ФААК ..
ооооо ФАК-ююююююююЮ
На масленицу у англичан мозги не снесёт? На каждом углу будут ФАК ... продавать.
ВААААУ...!WOOOW...!
Не думаю, что англичанин поймёт такие слова раздражённого русского))
Менталитет разный, очень разный...говорят же, что русскому хорошо, то немцу смерть...!
О, майн гот!))))
через ять
Какой именно: съедобные или восклицание?
Когда мы так восклицаем, то не упоминаем назначение этого слова.
Damn, shit, hell, foul
Вау!! Оказывается англичане не меньше, чем мы , эмоциональны))
вауууууу
В некоторых случаях эмоции могут совпасть))
да на всех каналах тв сейчас подвывыют-вауу.то ли март,то ли американский образ эмоций
Пан кейк.
Спасибо. Теперь только так восклицать буду, вместо того, чтобы выругаться))
BLIIIN!! 
О! Маргарита! Я восхищаюсь твоей находчивостью!
Fuuuuuuuuuuck!!!
Bliiin!!!!!!!!
BLIIIN!!!!
Англичанин так и поймёт, как написано?
Не знаю
Вleeeen)
Англичанин поймёт о чём речь?
PANCAKE!
Это на масленицу подойдёт. А в остальные дни у англичанина крыша не поедет?
грузин-Хинкали...хинкали...-ты че мужик заладил...-а ты сам что все блин да блин...