Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Как по-английски пишется русское восклицание: БЛИИИН!!?😉

666
32
1
Ответы
Th
Theodore

Только аналог будет и он не ассоциируется с блинами никак.

3
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Но англичанин ДОЛЖЕН понять, о чем идет речь или нет?

1
Th
Theodore

Shit - возглас по смыслу близкий. Перевод - Вот дерьмо!

1
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Что ни говори, но мы ругаемся ..."вкуснее")))

1
ЧЛ
Чужинова Лариса

Хотите в Англии на каждом углу восклицать ?

0
0
Бу
Бумеренг

😅остренько🎋🎋🎋

0
0
АЦ
Александр Цифанский

от дур которые возомнили из себя королев

0
0
Ол
Ольга

А может нарисовать? Так понятней будет?

2
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

👍 Мысль хорошая. Жаль, что у русских блины разными бывают))

1
Ол
Ольга

А не у русских?И у хозяйки никогда одинаковыми не бывают.

1
Aljona Nareiko
Aljona Nareiko

🤣🤣 у них всё одним словом ф..... к

0
0
ВС
Вячеслав Серкин

shoot! PROMT перевел. Долго думал.))

3
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

PROMT перевел, а как на масленицу переведут англичане? Яндекс shoot переводит как стрелять, снимать. И это на каждом углу да ещё за деньги!))

1
ВС
Вячеслав Серкин

PROMT обратно как Яндекс перевел. Умный блин.))

1
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Но англичанам это не поможет! Что они там снимать за деньги будут непонятно))

1
***Kym***
***Kym***

У них на все случай ..ФААК ..

0
0
Я Ваш!(On-Line)...И Не Bаш!!!(Off-Line)...
Я Ваш!(On-Line)...И Не Bаш!!!(Off-Line)...

ооооо ФАК-ююююююююЮ

1
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

На масленицу у англичан мозги не снесёт? На каждом углу будут ФАК ... продавать.

1
Наталья Демешина
Наталья Демешина

ВААААУ...!WOOOW...!

2
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Не думаю, что англичанин поймёт такие слова раздражённого русского))

1
Наталья Демешина
Наталья Демешина

Менталитет разный, очень разный...говорят же, что русскому хорошо, то немцу смерть...!

1
Ната
Ната

О, майн гот!))))

0
0
🦔🌊🌊🌊🌊🌊По Колено!🙃
🦔🌊🌊🌊🌊🌊По Колено!🙃

через ять

4
0
Ina Jin D Rin
Ina Jin D Rin

Какой именно: съедобные или восклицание?

1
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Когда мы так восклицаем, то не упоминаем назначение этого слова.

1
Ina Jin D Rin
Ina Jin D Rin

Damn, shit, hell, foul

1
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Вау!! Оказывается англичане не меньше, чем мы , эмоциональны))

1
Ирина
Ирина

вауууууу

2
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

В некоторых случаях эмоции могут совпасть))

1
Ирина
Ирина

да на всех каналах тв сейчас подвывыют-вауу.то ли март,то ли американский образ эмоций

1
Алексей Заславский
Алексей Заславский

Пан кейк.

1
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Спасибо. Теперь только так восклицать буду, вместо того, чтобы выругаться))

1
Ма
Маргарита

BLIIIN!! 😄

1
0
Александр Дончев
Александр Дончев

О! Маргарита! Я восхищаюсь твоей находчивостью!

1
Лариса Крушельницкая
Лариса Крушельницкая

Fuuuuuuuuuuck!!!

0
0
Светлана Булавина
Светлана Булавина

Bliiin!!!!!!!!

1
0
Оксана Владимировна 😆
Оксана Владимировна 😆

BLIIIN!!!!

2
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Англичанин так и поймёт, как написано?

1
ИГ
Ирина Гавриловна

Вleeeen)

1
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Англичанин поймёт о чём речь?

1
Надежда
Надежда

PANCAKE!

2
0
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов

Это на масленицу подойдёт. А в остальные дни у англичанина крыша не поедет?

1
Надежда
Надежда

😆грузин-Хинкали...хинкали...-ты че мужик заладил...-а ты сам что все блин да блин...

1
Следующая страница
Другие вопросы
Я всё никак не привыкну к своей расстановки пунктуации. Сложно понять - вопрос, или восклицание)!?
Почему этот знак сейчас ))) применяется,как знак восклицания?
Зачем многоточие капель и запятые листвы? Зачем междометие раскатов далеких июльских зарниц? Зачем восклицания солнца…
Как много говорим о грамотности собеседника.Так ли это важно здесь? Ах, не там двоеточье поставил, Да, не там многото…
Лишь тот, кто оглох к восклицаниям толпы, способен достигнуть вершины горы?
Ко мне быстрым шагом направляется мужчина с грозным лицом, оскорблениями и явным желанием расквасить мне нос. Что посов…
Какая разница между восклицаниями АХ! и ОХ!
А как Вы празднуете День Рождения?