А в чьём исполнении вам больше нравится песня "Вечная любовь"?

Это не та песня. Хотя и Майданов свою неплохо спел.

В её исполнении не слышал.

Агата Кристи, а кто еще её поет?

Это не та песня, про которую я спрашивал.

http://ok.ru/muzykaserd/album/55483504001087/802970876479

у них, мне кажется вообще логики нет

Вот слово "миньет" тут не банится...

очешуеть

Они, очевидно, считают, что это слово пишется без мягкого знака.

Я тоже иногда под караоке пою.

А я в душе чтобы никто не слышал)))

Ну, в душе, наверно, все поют:)

Ну некоторые мыться туда ходят)))

согласен, нужно диски с этими песнями покрасить в зеленый цвет и выкинуть в траву чтобы никто не нашел

Краски не хватит. Столько сопливых песен... Но именно от этой моя душа разворачивается, а потом снова сворачивается.

Душа не баян и гармошка

То есть, Азнавура, который Шарль?

французский сам по себе язык любви! )

Шарль и по-русски пел. Кстати, этот вариант мне больше всех нравится.

Мое мнение мне известно, я интересуюсь мнением других. Азнавур - автор, а исполняли очень много кто.

По-французски? Не владею... Une Vie D’Amour, согласно википедии. Поднапрягши мозги, перевожу это как "Единственный путь любви")))

Ну так обще принято называть не нам переиначивать...

Да, весьма неоднозначное направление. Но и исполнение Майданова (Вы не первый, кто мне про него написал) тоже понравилось.

Слова у него хорошие за душу берут!

Трофим тоже исполняет Вечную любовь?

Нет, я про тексты Майданова.

если честно то песня эта мне не очень нравится

1) Шарль Азнавур; 2) Антон Макарский; 3) Мерлин Мэнсон...

Ну, любви-то может и нет, а песня есть.

Я только Белль, но наши мне то же нравятся.

наш перевод Белль очень грубый, у меня скачан НотрДам, там идет русский подстрочник субтитрами, на самом деле там нет таких слов "душу дьяволу отдам за ночь с тобой", там: о Люцифер, позволь мне прикоснуться к краю платья Эсмеральды

нот как поет за горбуна Гару! Я его обожаю!

люблю его французские песни

Я однажды спел за всех троих.

тогда песня другая...я включила ..Если однажды горячее солнце станет как холодным как утренний лед...

А я про Азнавура: "Ветшная лубоф, вьерни ми били ей"...

Только не Макарский...Зара ее поет что ли?

Её много кто поёт. И да, Макарский мне тоже не очень нравится.

А какая? Их в поиске неск-ко штук тогда вышло... и вариантов исполнения еще больше...

Я про Азнавура. Но эту песню многие перепевали.

На французском красиво. А вот русский - акцент у него смешноватенько получается... хотя тема не подразумевает юмора...

Не смешно, скорее трогательно.

Но мне эта больше нравится.

Хоть я и считаю, что у Майданова неплохо получилось, но Шарль Азнавур мне ближе.

А по-русски или по-французски? По-русски он так забавно поет, прямо за душу хватает!

А мне нравятся оба варианта, приятна мелодия и голос исполнителя о словах речь молчит