Вариант Лещенко - более "тёплый" "душевный", мне кажется что его интонация и манера исполнения больше подходят для этой песни. Но вариант Боярского более привычен и воспринимается легче. А вам как кажется? Кто лучше исполняет? И главное - почему?
Мне как-то Азнавур милее... Даже в том случае, когда поёт по-русски.
здравствуйте дорогие мои, мне очень нужна ваша помощь, для этого вам потребуется всего несколько минут, итак вступите в эту группу http://vk.com/club71277883 и проголосуйте за №2 Абилова Асанхана, мне очень важен каждый ваш голос, спасибо зарание) ✌ ✌ ✌
Цени жизнь. И дорожи каждой уходящей секундой. Все ошибки простительны, ведь мы живём в первый раз. Не старайся быть кем-то, будь собой. Искренность ценят. И добивайся! И никогда ничего не бойся. Живи. Всей душой. Люби. Всем сердцем
Антон Макарский Вечная любовь,
Верны мы были ей,
но время зло для памяти моей,
Чем больше дней -
глубже рана в ней.
Антон Макарский: Вечная Любовь — Текст песни http://mirpesen.com/ru/anton-makarskij/vechnaja-ljubov.html#ixzz2zzKcYJrM
вот жеж!!
спасибо огромное, я не могла вспомнить, как песня называется!!!! аааааааааааа!!!
напишите пожалуйста, что за мужчина исполнял её. (этот вариант вставляли в какой-то сериал 90-2000х годов) 
Насчет сериала - не подскажу, не смотрю я сериалы. А вариантов безумно много, я поэтому и спросил. Классический вариант - Шарль Азнавур. Он же и автор.
почему-то больше всего понравился именно тот вариант....сейчас поищу, прослушаю, что за он)
Спасибо за вопрос, с большим удовольствием послушала эту песню на французском языке в исполнении Мирей Матье и Шарля Азнавура, и не меньшее удовольствие доставил просмотр клипа.
Я бы сказала, удивительное, волшебное пение 
От души поют. Не горлом...
Это для вас принципиально? Если вопрос "на грани"- я послушаю все существующие варианты и отвечу.Но только не будьте сразу столь категоричны...Иначе ничего не получится...
Как по мне- классика : ШАРЛЬ АЗНАВУР.
Есть две песни с этим названием ... В первом случае мне нравится в исполнении Азнавура , но еще мне нравится последний клип Дениса Майданова ,песни с таким же названием .
Есть еще от Агаты Кристи, если верить ответившим. Но я, конечно, имел в виду Азнавура.
Автора. Еще когда он поет не с М.Матье. Еще мне нравится когда он ее исполняет по-русски. Правда акцент слышится, но по - моему это только придает шарм Ш.Азнавуру)))
Майданов, Макарский,Алсу,Киркоров,Гурченво,...но Азнавур..."Вечная любовь,
В которой мы поклялись
И которую время разрушило,
День за днем
Ранит меня в мыслях...."
... естественно, автора трудно превзойти как в плане композиции, так и в исполнительском мастерстве... Однако в дуэте с Матьё получилось с достойной приправой...
Да, Матьё (кстати, спасибо за "ё"!) там очень хорошо вписалась.
А мне хотелось бы услышать эту древнюю песню в исполнении Евгения Литвинковича! Он-любую композицию-делает ШЕДЕВРОМ! - ГОЛОС+ДУША+ШАРМ+ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ!
Я знаю как минимум две такие песни - Анзавура (эту песню лучше всего спел сам автор, а также Олег Погудин) и Алисы (тут мне больше всего нравится кавер Би-2)
Пожалуйста! Только отмечу, что песню Анзавура исполняют на русском и французском. И у каждого языка свое лучшее исполнение.
Да и сам Азнавур по-русски тоже пел, с таким трогательным акцентом)))
В оригинале - только на французском. Но есть и на русском им же. Да. Хотя вот как раз на русском он - не лучший исполнитель... как раз из-за акцента.
я такие не знаю) Я слушаю только Лолиту Милявскую ( моя крёстная мама) и Пугачеву моя и Лолочкина подруга ( на здешном времени бывшая, они поссорились((((()
Почитала все ответы и ужаснулась -многие даже не знают этой песни. По-моему в любом исполнении она прекрасна! А Вам, Владимир, в чьём исполнении?
Шарля Азнавура. На русском языке. Он так трогательно поёт...
даже не могу ответить,,,т к не могу представить про что эта песня,,,Я слушаю ;Классику,Шансон и тяжелый рок,,,В зависимости от настроения,,,
Ну, эта песня, вообще-то, и есть шансон, в первоначальном смысле слова.
значит просветите ,про исполнение,,,
Ну, изначально шансон - это отнюдь не "белый лебедь на пруду". Это городской романс.
значит я просто не слыхала первоначальный вариант песни
от том что песня о вечной любви я занаю только из названия. по французки я не бельмеса для меня важна мелодия и душевность исполнения
Да я и сам по-французски ни бельмес, но Азнавур и по-русски пел.
наверно я не слышал или отпечаталось первое исполнение в фильме
наверно я не слышал или отпечаталось первое исполнение в фильме
а не фильме мужчина и женщина в 19...году
от том что песня о вечной любви я занаю только из названия. по французки я не бельмеса для меня важна мелодия и душевность исполнения
когда поют на русском,я просто рыдаю,потому что недавно потеряла любимого человека,хотя в оригинале,конечно красиво,но со словами...
Мне нравится песня Дениса Майданова и Антон Макарский тоже исполняет песню Вечная любовь, и мне нравятся обе песни и их испонители
Шарль Азнавур - самое лучшее