Ольга Акашева
Ответы · страница 6
Иваныч.
что то волочить был смысл. были такие тропинки -волочи, так вот кто от туда так и назывались
Андрей Парпура
это когда человек спал на печи а другой пытался его с печи сволочь. Вот он и есть сволочь
Ольга Акашева
Интересная версия. Спасибо.
Игорь Николаевич (Фома Небиблейский)
НАВЕРНО ГДЕ ТО И КТО ТО ЧТО ТО ВОЛОК И ОЧЕНЬ КОМУ ТО НУЖНОЕ. А КОЛЬ СВОЛОК, ЗНАЧИТ СВОЛОЧЬ
ТБ
Татьяна Бровко
сволочь все в кучу, или же стащить что -либо, плохой человек в общем очень много значений
Ал
Александрович
Думаю, это вопрос не к широкой аудитории, а к специалистам, языковедам или лингвистам...
Ольга Акашева
Спасибо за комментарий. Но, именно от широкой аудитории я получила очень много интересных версий. Многие из них имеют право быть. Я сама лингвист и мне было интересно мнение обычных обывателей\ в хорошем смысле-обывателей\.
Юрий Юрченко
Есть версия, что на военную службу сволакивали кого загребут. И называли их сволочью.
Ольга Акашева
Это одна из множества версий, но изначально так называли бурлаков.
Сергей Попов
сборщик налогов с рыбаков. сеть звали "волочь", а с каждой Волочи брали медный налог
ЛА
Лоуренс Аравийский
Наверное, волокли что-то куда-то... Страну растаскивали, вот и назвали их сволочами
ЕМ
Елена Митрофанова
Пьяниц, хулиганов и т. д. "сволакивали" в полицейский участок. Вот отсюда и слово.
Ольга Акашева
Спсибо. Такой версии еще небыло
ЕМ
Елена Митрофанова
Так это не версия - я слышала об этом передачу где это было всё обосновано филологами и историками.
Ольга Акашева
Знаете, я тоже слышала какую-то передачу. Но, там было совсем другое объяснение. Бурлаки-люди с Волочи \пристани\ А, вообще, пришло очень много интересных версий.
ЕМ
Елена Митрофанова
Ну - мнения ученых часто не совпадают. ...
Viktor Larin Brd
Сволочь, это свой человек! Идиот, это идеальный друг и общественный товарищь!
Ольга Акашева
БРАВО! Это лучший ответ.!А, художник-от слова -худо и ария-от слова-орать!
Михаил Камхадзе
Это бурлаки.От слова волочить.Они волокли,сволачивали.Это насколько я помню.
Вячеслав Гавриков
Сволочами называли крепостных крестьян от слова сволоченые со всей волости.
ВМ
Валерий Муртазин
Вот уж интересно знать! теща моя в свое время всегда такими словами ругалась
Ольга Акашева
Так на Руси называли бурлаков-человек с Волочи\пристани\ Это слово не несло в себе никакого негатива. А вообще-то, я получила около сотни различных версий. Среди них есть очень интересные.
СМ
Сергей Макссимов
Была такая профессия - стаскивать (сволакивать) на реках севшие на мель суда.
Valerij Zubarew
это от слово таможенников сволачивать и собирать...было раньше такое дело...
Андрей Орлов
придворные при дворе государя ( писаря. толмачи и.т.д.) назывались сволочью.
Юрий
сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу.
Анатолий Володин
Сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу.
ГК
Геннадий Карелин
Если поставить ударение на втором слоге,то какие-то ассоциации возникают.
Ольга Акашева
Да, конечно. Так называли бурлаков-люди с Волочи\пристани\.
ГК
Геннадий Карелин
А почему тогда поздний смысл этого слова?
Ольга Акашева
Ну, видите ли, КОГДА БУРЛАКИ ПРИХОДИЛИ В ПОСЕЛЕНИЕ, они напивались и,конечно, буянили. Когда кого-то спрашивали, что там за шум, ответ был:,,Да эти, с ВОЛОЧИ , опять перепились,,Так это слово и стало нарицательным.
УР
Уральская Рябинушка
От бурлаков-они волокли баржу. Но есть ещё одна версия-волочь вместе быт
Ольга Акашева
Спасибо. Про быт не знала.
Похожие вопросы