как переводиться кенгуру?

Так туземцы белым отвечали.

Прочитайте в интернете. Объяснять долго.

ну ладно не буду... как ваша настроения?

Нет я -библиотекарь. Но со школой работаю.

потому что аборигены так ответили Колумбу при встрече, когда тот указал рукой на животное с сумкой на животе

и аборигены ответили "кенгуру", это означало на их языке "не понимаю"

ну спасибо вам огромная..Ульяна)

типа Большой прыгун

"я не понимаю" - это расхожее мнение, которое не верно )) Учите матчасть: Word History: A widely held belief has it that the word kangaroo comes from an Australian Aboriginal word meaning "I don't know." This is in fact untrue. The word was first recorded in 1770 by Captain James Cook, when he landed to make repairs along the northeast coast of Australia. In 1820, one Captain Phillip K. King recorded a different word for the animal, written "mee-nuah." As a result, it was assumed that Captain Cook had been mistaken, and the myth grew up that what he had heard was a word meaning "I don't know" (presumably as the answer to a question in English that had not been understood). Recent linguistic fieldwork, however, has confirmed the existence of a word gangurru in the northeast Aboriginal language of Guugu Yimidhirr, referring to a species of kangaroo. What Captain King heard may have been their word minha, meaning "edible animal."
American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright 2011 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Перевод такой "не понимаю "

Кен (не ), гуру (понимаю ).

Когда европейцы высадились в Австралии они были очень удивлены таким интересным животным. Они обратились на своем языке к аборигенам с вопросом: "Как называется это животное" - указывая на кенгуру, который еще так не назывался. На что получили ответ: "Кенг уру" - что в переводе с яыка местных аборигенов означает "Не понимаю"...

это мне мой папа рассказывал, он был очень эрудированным и любознательным человеком. И таких занимательных историй у него было бесконечное множество!!!

так..йа не понимаю))

йазык папуасов

По распространённой легенде, на вопрос Кука «Что это за животное» вождь местного племени ответил «Я не понимаю» , и эту фразу Кук принял за название животного; утверждается, однако, что на самом деле слово gangurru в самом деле означает «кенгуру» в языке аборигенов северо-востока Австралии (ru wikipedia org).

Кроме обозначения отряда млекопитающих, ученые словари другого значения этому слову не дают

хорошо, пусть буду умницей)

вопроса не понимаю)))))) (шутка)

как?

не знаю

уже лучше

извини друг мой..а ты похож..

Кенгуру с туземного переводится "моя твоя не понимать"

Тогда, скачками.

ага))

кенгуру? смотря куда его переводить, если через дорогу то за переднюю лапу)))

знаем мы эту историю аборигену показали кингуру и спросили что это !!он ответил кенгуру !!что переводится как незнаю !!

Удачи Вам и хорошего Вам вечера)))