И(
Игорь (Волжский)

Источник поговорки "Кто с мечом придет, от меча и погибнет!"?

1 009
42
0
Ответы
Алёна Луценко
Алёна Луценко

Извините, Злой Самаритянин, но глупо, на мой взгляд, задавать такие вопросы, сидящим в интернет))) Но!!! Если Вам сильно надо , то вот.... "Принято считать, что эти слова принадлежат новгородскому князю Александру Невскому, герою сражения со шведами на Неве и с рыцарями-крестоносцами на Чудском озере. И произнес он их якобы в назидание послам Ливонского ордена, которые после Ледового побоища (летом 1242 г.) прибыли к нему в Великий Новгород просить "вечного мира".
На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения - в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют ("Софийская первая летопись" и "Псковская вторая летопись") нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих.
Автор этих слов - советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899-1951), и впервые появились они в его киносценарии "Александр Невский". Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см.: Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М.,1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, "историческая" фраза.
Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение: "Взявшие меч, мечом погибнут". Или в полном виде: "Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52).
Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает - Qui gladio ferit, gladio perit [кви гладио фэрит, гладио пэрит].
Цитируется как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору."

2
0
И(
Игорь (Волжский)

но многие не знают. Конечно это не страшно. Что же касается сидящих в интернете, то тогда вообще спрашивалка бессмысленна. Потому что всё можно найти в интернете. Любой ответ на любой вопрос.

1
Алёна Луценко
Алёна Луценко

неправда. есть вопросы, на которые в интернете ответ не найти.....

1
ША
Шахназ Алпысбай

Это мой ответ Кто с мечом придет, от меча и погибнет. Эти слова Иисус Христос сказал апостолу Петру, когда при аресте Иисуса Петр хотел с оружием в руках защитить Учителя: “Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут...

0
0
ЖМ
Женщина Мечты

Принято считать, что эти слова принадлежат новгородскому князю Александру Невскому, герою сражения со шведами на Неве и с рыцарями-крестоносцами на Чудском озере.

0
0
Лариса *made _In_Рай*
Лариса *made _In_Рай*

Невский.Однако (Евангелие от Матфея,гл.26,ст.52(Тогда говорит Иисус ему-возврати меч твой в его место,ибо все,взявшие меч ,мечом и погибнут,,)

0
0
Наталья Ермилова
Наталья Ермилова

Александр Невский после ледового побоища сказал эти слова. Но, вероятно, у них библейское происхождение. Не знаю, надо уточнить

0
0
Hина Степанова
Hина Степанова

Покровитель нашего города Александр Невский . Кстати , в одноименном фильме он говорит эту фразу перед битвой .

0
0
ДС
Добрый Самаритянин

а со мной ..... и два пулемета - источник древний как мамонт - темнота непросветная - дальше носа своего невидел

0
0
Ал
Александр

Источник различны: Александр Невский, Евангелие от Матфея. Самые ранние упоминания - Древний Рим...

0
0
НН
Наташа Новикова

Историческое сражение Александра Невского на Ладожском озере со шведами ( не совсем уверена)

2
0
И(
Игорь (Волжский)

и правильно что не уверены. Принято считать, что эти слова принадлежат новгородскому князю Александру Невскому, герою сражения со шведами на Неве и с рыцарями-крестоносцами на Чудском озере. И произнес он их якобы в назидание послам Ливонского ордена, которые после Ледового побоища (летом 1242 г.) прибыли к нему в Великий Новгород просить "вечного мира". На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения - в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют ("Софийская первая летопись" и "Псковская вторая летопись") нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих. Автор этих слов - советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899-1951), и впервые появились они в его киносценарии "Александр Невский". Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, "историческая" фраза. Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение: "Взявшие меч, мечом погибнут". Или в полном виде: "Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52). Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает - Qui gladio ferit, gladio perit [кви гладио фэрит, гладио пэрит]. Цитируется как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору.

1
НН
Наташа Новикова

Очень прекрасно, что ассоциируется))) Я видела фильм в детстве, кровь застывала от таких съемок с младенцами, жуткие кадры пророчество фашизма)))

1
ЛН
Лерусик Нерик

какой-то сашка сказал... у него еще прозвище прикольное было... как же его... на языке вертится...

0
0
ЮЖ
Юлия Жамалетдинова

откуда же я помню, столько лет прошло как школу закончила - по-моему Македонский..... Умничал?

0
0
LN
Lena Napalkova

Это не поговорка, а как "по истории" Александр Невский сказал после исторического побоища

0
0
Зинаида Костусенко
Зинаида Костусенко

Кто с мечом придет, от меча и погибнет. "Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Матф. 26,52).

1
0
И(
Игорь (Волжский)

верно но не совсем Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение: "Взявшие меч, мечом погибнут". Или в полном виде: "Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 52). Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает - Qui gladio ferit, gladio perit [кви гладио фэрит, гладио пэрит]. Цитируется как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору.

1
Nadin Nadin
Nadin Nadin

Источник Библия от Матфея.Но ещё и Александр Невский так же выразился.

0
0
ЮК
Юра Курилович

В смысле ИСТОЧНИК?))) Автор - по многим версиям Александр Невский.

0
0
ЛК
Людмила Кузьмич

ну ты пришол зло делать только это зло против тя и обратится

0
0
ЮШ
Юлиана Шелковина

Петр Павленко, автор сценария к фильму «Александр Невский»

0
0
НШ
Надежда Шлякова

Князь Игорь сказал, если только память мне не "изменяет".

0
0
СК
Светлана Костылева

евангельское выражение:"Взявшие меч, мечом и погибнут"

0
0
Роман Козырев
Роман Козырев

Это далеко не поговорка, а цитата невского александра

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Вопрос тем КТО СМОТРЕЛ --- вам понравился сериал "МЕЧ"? А чем он вам понравился?
Скажите: насколько хорошая книжка: Кожевников "Щит и меч"? И насколько хорошая книжка: Федоровский "Штурмфогель" без св…
Весной, когда откроются потоки И воды станут реки заполнять, В далёкие двухтысячные сроки Россия будет Запад побеждать!…
Добро вернее с кулаками, с щитом, мечом и сапогами..👊🇷🇺
"Законы могут быть как мечом и щитом для защиты общества, так и оружием для подавления свободы."🌏
Самурай же, который не обладает боевым духом, подобен крестьянину или торговцу в обличье воина, даже если у него на поя…
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча?
Умер раввин, попал в рай, и спрашивает Бога: — Господи, расскажи, как ты сотворил вселенную? — Сингулярность, потом Бол…