ЭЛ
Элеонора Леонардовна
Не помню,много лет прошло, как учила ин-яз, а к другим не прислушиваюсь.
ned'o'ebu Гнездор совы фр. вроде бы=)
)))))))))Спасибо! Посылаю прикод в ответ: в пражском вокзале висят объявления : POZOR! POLICIE VARUJE мой друг прочитал и говорит - ФИГАСЕ! У НАС ТОЖЕ ПОЛИЦИЯ ВОРУЕТ,НО ЧТОБ НА ВОКЗАЛЕ ОБ ЭТОМ ТАК ПИСАЛИ....НА КАЖДОМ ШАГУ!!!! ( перевод - ВНИМАНИЕ,ПОЛИЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ)
в чешском аэропорту VOZIDLO-выход к такси LETADLO-выход к самолетам,понятнее чем на русском=)
vozidlo - автомобиль,letadlo - самолет...то что в Чехии все понятней и проще - однозначно!
metla iso na kazanova (eto zvuchanie tolko)
"pain in the ass :)"
звучит вполне прилично....