в принципе, это один и тот же персонаж... страны "проживания" у них разные)))
Увы, но Пинокио, Буратино, Чурка немытая и т.д. - не братья, а однофамильцы.
Персонажи похожих сказок.Думаю, что кто-то у кого-то спегасировал тему.
Да, близнецы, только разные отцы- у одного Толстой, у другого - Коллоди))
два деревянные человечка, разные по рождению: россиянин и итальянец...
У них есть ещё брат из японии такой же деревянный, забыл как его зовут.
как же могут быть братьями итальянец и русский,если только всодными
А разве это не одно и тоже лицо, по разному представленное читателю?
Разве, что сводные - один родом из Италии, а другой из России....)))))
сводные.Папа Карло то один,а вот зовут то по разному.Значит....
это одно и то же.У Джанни Родари Это Пиноккио,а у нас Буратино
А почему буратино с маленькой буквы, а Пиннокио с заглавной?!
Разные названия одного изделия народного промысла Италии!
В оргигинале - Пиноккио, в пересказе А.Толстого - Буратино.
ага, два брата акробата, один русский, другой американец
Нет! Пиноккио - законный сын Папы Карло, а Буратино - наш!
Не. Они клоны, клонированные на одной мебельной фабрике
Ой, не знаю!!! Может однофамильцы, как Иванов и Петров!!! 
нет, это агент , который шифруеся под разными именами! 
буратину хорошо помню а про пинокио.... наверное забыла