вот Вини Пух - ясно, мужик, а Пятачок - это мальчик или девочка ?

*** повертел пальцем у виска ***

да уж собеседник вы интересный ,, приятно с вами пообщаться,, и вопрос ваш ,, уникальный ,, ,, очень важный

это перевод с английского, по-английски звучит как девочка

И как в оригинале у Милна пишется Пятачок?

а может быть - "закрученный хвостик"? в английском у прилагательных нет рода, а что касается названий животных, то они в английском все мужского рода (Не) - и рыба, и обезьяна, и муха, и птица...

в английском языке естьдаже неодушевленные сущствительные женского рода. например корабль. к тому же это сказка и здесь можно чему угодно приписать род или вообще что угодно

это точно) а как эта "закрученная хвостушка" по-английски пишется? Не Piggy Wееg, часом? (или, может быть Wig - не помню уже, как пишется "хвостик")

там говорилось не пятачка. а свинью )

вовсе нет, это нерусская девочка, поэтому е еимя не обязательно оканчивается на " а "

по английски, а сказка написана по английски -она женского рода

не надейся даже, девочка она

ну нет же. вы что все не видите ?

ох какая же вы испорченая (((

почему он так и вигледит не то не другое

тебя к детям подпускать нельзя

да нетакая я уж мазахистка небойса

Господи, ну хоть ко-нибудь скажет правильно ?

значит девочка,пятачок ведь свинья