Ева Адамова
Ева Адамова

на эстраде все чаще поют по английски, что теперь делать нашим поэтам песенникам?

712
79
0
Ответы
Михаил Пан
Михаил Пан

РАБОТАТЬ НАД ТЕКСТАМИ... Читайте мои авторские стихи, в том числе и песенные, на национальном сервере Стихи.ру - автор Михаил Пан. Время не будет потрачено зря...
Более 7000 читателей с начала 2014 года...
http://www.stihi.ru/avtor/michailpan
http://www.stihi.ru/readers.html?michailpan

1
0
Ева Адамова
Ева Адамова

а на Ваши стихи поют песни?

1
АВ
Александр Волков

Ха-ха! Все поэты-песенники давно (лет 10-15 назад) послали в ... эротическое путешествие, всех певунов и их команды. Делиться гонорарами не хотят. Вот тексты и стали такими ... убогими.

6
0
Ева Адамова
Ева Адамова

кто не хотел делиться певуны или песенники

1
АВ
Александр Волков

Певуны. У них бабло тогда попёрло, а композиторам и поэтам они - фигу показали. Да и сейчас, все эти певуны хотят КУПИТЬ стиха за 2-3 тысячи долларов и заработать на песне ... миллионы. Но ... лохи и дураки закончились.

1
Ева Адамова
Ева Адамова

а что, в этом случае, делать песенникам

1
АВ
Александр Волков

Они работают на ... кого-то, не выступающих в России.

1
Ева Адамова
Ева Адамова

ну не западные же певцы поют их песни

1
АВ
Александр Волков

Там много выходцев из России и живут и поют и работают.

1
Надежда Викторовна
Надежда Викторовна

думаю что нужно уважать свою культуру свой язык и на конкурсах ставить в приоритет исполнение на русском языке а поэтам песенникам как можно больше писать песен

0
0
ИС
Ибрагим Сеидалиев

наплювать на все создать своё честно сказать наше когда поют на англиском мне не удобно а чем хуже русский язык не обращайте на них внимание вы нужны здесь

0
0
АД
Алексей Дворкин

Приоритет всегда должен быть за родным языком в родной стране,и,естественно,из уважения к другой культуре - использовать их наработки,но без фанатизма.

0
0
ПП
Павел Переяслов

я уже ответил. Но могу сказать ещё: нашим поэтам нужно писать хорошие стихи на русском языке, а композиторам - писать для них хорошую музыку (русскую)

0
0
Инесса Шан
Инесса Шан

больше вопрос к композиторам. Исполняют песни,которые дают возможность раскрыться певцам на конкурсах. И не так уж много таких песен и за бугром.

3
0
Ева Адамова
Ева Адамова

а если бы Русланова в конкурсе участвовала, она тоже по английски запела бы, чтобы лучше раскрыться

1
Инесса Шан
Инесса Шан

самобытные артисты исполняют русские народные песни - это другой жанр

1
Ева Адамова
Ева Адамова

т.е. поэты-песенники не нужны

1
ВН
Владимир Неверов

Писать хорошие песни. А не "...ее ИЗУМРУДНЫЕ БРОВИ КОЛОСЯТСЯ на фонеЛуны" "гладко ВЫБРИТОЙ КОМНАТЕ" "ОБЛИК МАШИНЫ НАСКАЛЬНЫЙ" Тут уж - к доктору...

0
0
ЛК
Любовь Казанкина

Если Вам не нравится, не слушайте англоязычные произведения. Что касается меня, мне хватает русских песен. Кстати, очень даже неплохих.

1
0
ЛК
Любовь Казанкина

Наверно, многие просто не понимают английский язык, и их прельщает только музыка. Наверно, нужно задуматься композиторам.

1
Alexander Bogachenko
Alexander Bogachenko

Начинать, наконец писать хорошую музыку! А то всё прикрываются убогими текстами, выдавая их за шедевры песенного творчемства!

9
0
Ева Адамова
Ева Адамова

а почему тогда певцы присутствуют на сцене на английском

1
Alexander Bogachenko
Alexander Bogachenko

А, чтобы страшнее было! И непонятнее! 😉

1
Ева Адамова
Ева Адамова

вот иностранным композиторам повезло

1
Alexander Bogachenko
Alexander Bogachenko

Вот наши "песенники" и косят под иностранцев! 😉

1
Ева Адамова
Ева Адамова

да ВЫ, что. Песни на английском поют всеирно известные. Одни и те же 40 летней давности

1
Викентий Ви
Викентий Ви

Поют по английски чтобы прослыть на весь мир, а нашим поэтам надо писать так, чтобы мир услышал эти песни...

6
0
Ева Адамова
Ева Адамова

получается, что наши песенники не конкурентоспособны

1
Викентий Ви
Викентий Ви

к сожалению они только для снг , есть несколько песен , но это такой мизер...

1
Ева Адамова
Ева Адамова

так, что же делать песенникам

1
Викентий Ви
Викентий Ви

стараться...

1
Викентий Ви
Викентий Ви

сейчас сплошь и рядом лепят бессмысленные слова на чью то мелодию или песню и считают это творчеством. Даже наши звёзды не стесняются эти пародии исполнять...куда мы катимся?

1
Викентий Ви
Викентий Ви

)))

1
valia201046
valia201046

Действительно, обидно за наш русский язык, на конкурсах поют на иностранном, а почему не на своем русском ?

0
0
ГК
Геннадий Карелин

Изучать английский,а сочинять песни на русском.А потом проверять правильность перевода на английский.

5
0
ГК
Геннадий Карелин

Текста своих песен.Если песни хорошие,то их будут исполнять зарубежные певцы,как сегодня наши исполнители используют в своем репертуаре английские,французские,американские песни.

1
Ева Адамова
Ева Адамова

но если они на русском не могут написать лучше английском, то как они напишут лучше англоязычных

1
ГК
Геннадий Карелин

Весь мир пел"Катюшу","Подмосковные вечера".А ведь эти песни написаны нашими поэтами.

1
Ева Адамова
Ева Адамова

но теперь они так хорошо не сочиняют

1
ГК
Геннадий Карелин

Какое время-такие и песни.Посмотрите,каких корифеев песни родило Советское время?!

1
Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор +
Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор +

😄 не волнуйтесь,это еще ничего,вот когда и поэты начнут писать по английский,это уже будеть тревожно...

4
0
Ева Адамова
Ева Адамова

поэты не начнут писать по английски. Это без них напишут

1
Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор +
Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор +

уже начали,знаю такой,текстописец,кот написал текст песни на английский 😄 сказал лучше звучить...

1
Ева Адамова
Ева Адамова

а для англичан его песня , как звучит?

1
Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор +
Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор +

да кто знает/я английский знаю/но когда писал по нашему,тоже ничего не понимал...

1
Владимир Савин
Владимир Савин

..это историческая русская традиционность -преклонение перед иноземщиной...а сало русское едят!

4
0
Ева Адамова
Ева Адамова

наверное, дело в том, что наши песенники стали сочинять посредственно, стали неконкурентоспособны

1
Владимир Савин
Владимир Савин

нет,не авторы.Они идут в ногу с нашими требованиями -довольствоваться тремя нотами

1
Ева Адамова
Ева Адамова

нет, тыр-пыр многим не нравится

1
Владимир Савин
Владимир Савин

Вот именно что не большинству...Стадионы и залы-то ломятся от жаждущих "тыр-пыр".Когда будет большинство-поменяется и исполнртельность заказов

1
Игорь Гуров
Игорь Гуров

Слава Богу, этих "певцов" не слышат англичане. А поэты песенники попрежнему пишут хорошие песни.

1
0
Ева Адамова
Ева Адамова

именно. Насчет англичан Вы, наверное правильно считаете. А Поэты попрежнему пишут, но если тенденция сохранится, то их стихи, даже воплощенные в песни, никто не услышит. Об этом и речь

1
Николай Андрианов
Николай Андрианов

писать стихи для песен более содержательные и красивые, а по-английски из принципа -- ни строчки

1
0
Ева Адамова
Ева Адамова

значит, наши поэты-песенники не способны конкурировать

1
IL
Igor Loginovskich

чтобы исполнить нашу хорошую песню, нужно вложить душу, это будет все равно востребовано

2
0
IL
Igor Loginovskich

вы же слишком молодо выглядите

1
Ева Адамова
Ева Адамова

диалог прекращаю ввиду Вашей глубокомысленности, которая мне непонятна

1
Виктор Потороча
Виктор Потороча

Отпустите меня в Гималаи - это не на английском, но её за праздничным столом не поют.

2
0
Ева Адамова
Ева Адамова

а на английском за праздничным поют?

1
Виктор Потороча
Виктор Потороча

Только студенты, и то после третьей рюмки

1
Стас
Стас

Петь дальше.Их тексты в своем однообразии-все равно никто не вникает в суть...

5
0
Стас
Стас

Тогда послушайте.Вся песня состоит из 2-х,3-х строк...

1
Ева Адамова
Ева Адамова

но не все же песни такие. Например, Стенька Разин княжну "И за борт ее кидает в набежавшую волну" Все понятно и почему это сделал тоже понятно - , чтобы не ссориться со своими товарищами, кот. его обвиняют, что он их на бабу променял.

1
Стас
Стас

Ну это не сегодня же написано...на злобу дня!)))

1
Ева Адамова
Ева Адамова

ну и что, песня то на русском и со смыслом. А на английском 40 летней давности для Вас "на злобу дня"? и понятна

1
Стас
Стас

Кому нравится попадья,кому-свиной хрящик....

1
Следующая страница
Похожие вопросы
....Как много лет во мне любовь спала. Мне это слово ни о чем не говорило. Любовь таилась в глубине, она ждала — И вот …
....Как много лет во мне любовь спала. Мне это слово ни о чем не говорило. Любовь таилась в глубине, она ждала — И вот …
https://youtu.be/t9SDG9BbD_0 https://youtu.be/0vIG4L6SUxQ Сегодня - Юбилей Александра Морозова, ему исполнилось 75 лет!…
https://youtu.be/i8r3r0rTdo0 11 ноября 1934 года на хуторе Чернышёв Шовгеновского района Адыгейской АО Северо-Кавказско…
Когда в заграничных фильмах звучат песни на англ языке, то прослушивая оригинал кажется что они звучат красиво, поэтичн…
Фридрих Ницше считал, что одним из главных недостатков немецкой интеллигенции является избыток в ней ЭТОГО. Многие из в…
Сегодня вечером в нашем городе выступает песенник Джастин Бибер. Советуете посетить?
https://youtu.be/q1K9j3OT6Is "Crystal Ball" - 6-й альбом группы "Styx.Альбом "Crystal Ball" считается прорывом группы н…