В носу парусного судна есть красивая деталь в виде фигур женщин, богов и итд и она эта носовая часть называется гальюн, как шпангоуты и тому подобное ,а на верху гальюна делали отхожее место чтобы не пачкать борта корабля. на нидерландском языке это нос корабля ,а почему отхожее место в носу на гальюне да чтобы ветер уносил все в перед судна а не на него-судно парусное и ветер дует с кормы в нос, слово пошел в гальюн оно и сегодня правильное на парусных судах, на современных это называется WC ватер клозет, уборные бывают только в театрах для артистов ,хотя в уборных могут быть и туалеы во всех же остальных случаях правильнее говорить туалет