Ничем. Это разные названия одного животного.Только в словах небольшая разница. Слово гиппопотам употребл. чаще как назв. животного в умных книгах. Бегемот - общеупотребительное.