Языком-источником названия.
Бегемот - от древне-еврейского behemot (нужных букв здесь нет, к сожалению, это примерное написание).
Гиппопотам - от греческого hippopotamos - буквально "речная лошадь".
Разговорный язык взял слово из древне-еврейского, т.к. именно "оттуда" мы про бегемота и узнали, а "гиппопотам" - слово более "научное" (большинство терминов наука взяла из латыни или греческого - ведь до 17-18 веков научные трактаты писались на латыни и, реже, на древнегреческом, ученые мужи даже говорили по-латыни в своих кругах). А животное, конечно, одно и то же.
Это название одного и того же животного, разница лишь в переводе.
С египетского - бегемот, а дословно водяной бык (водяная корова).
С греческого - гиппопотам, то есть речная лошадь (речной конь)
Ничем. Это названия одного и того же животного. Но слова разные: Бегемот - это из мифологии, и Гиппопотам - латинское "подводное" животное
— Не писала пейзажи с натуры я, Вот и выросла круглою дурою. А могла бы пойти от обратного – Стала б умною я и квадратною...
переводом. По русски это одно и то же понимание, а в переводах это или лошадь или корова только болотно речные вот и все
Бегемот — более употребляемая «разговорная» форма, а гиппопотам — научная. ничем не отличается.
Ну, что вы? Не сомневайтесь.Гиппопотам значительно больше бегемота, аж... на 3 буквы"
)) в сущности только проблема в названии,биологически одна и та же особь
по виду написания первое слово выглядит несколько =стройнее= от второго
Единственное отличие,
Источник: http://thedifference.ru/otlichie-begemota-ot-gippopotama/
бегемот-аптекарь, а гиппопотам-врач (из детства), а так буквами
насколько я помню, это одно и тоже же животное. Водянвя корова.
источником названия. бегемот от евреев....гиппопотам от греков
Насколько я знаю - ничем. Это разные названия одного животного
это одно и тоже животное и ничем кроме названия не отличается
))))))))КОЛИЧЕСТВОМ БУКВ...ЭТО ОДИН БИОЛОГИЧЕСКИЙ ВИД... 
Я - свидетель,а он - очевидец! -А какая разница? - Коренная!
Да ни чем, вот. Одно и тот же животное с огромной пастью.
плохо когда знаешь,да еще забыл.но окружают одни вруны
это одно и тоже.) гиппопотам-род, бегемот - семейство....