Как умерла Дездемона по версии Б. Пастернака?

Дав страсти с плеч отлечь, как рубищу,

Входили, с сердца замираньем,

В бассейн вселенной, стан свой любящий

Обдать и оглушить мирами.

Героини, отвергнув “горечь грез”, открывают себя навстречу миру, природе, вечности. Перед нами — не трагический конец жизни, а ее новое открытие, озарение, освобождение от бремени “страстей человеческих”. “Давай ронять слова...” — еще один шедевр Пастернака, его гимн деталям, жизни и любви. Жизнь существует в подробностях, каждое явление есть соединение, связь многих едва заметных восприятию деталей: недаром поэт сравнивает ее с осенней тишиной — может быть, кому-то кажется, что в ней ничего нет, но на самом деле в тишине можно услышать многое (про самого Пастернака говорили, что он слышит, как трава растет). Кто же велит, чтобы было так, а не иначе? Ответ таков: “Всесильный бог любви, всесильный бог деталей”. Поэт соединяет вещи, лишь на первый взгляд кажущиеся несоединимыми. Любимому человеку говорят: “Я люблю тебя, люблю твои руки, глаза, улыбку...” Все это — уже детали, и все это — любовь. Поэтому

Давай ронять слова...

Пастернак её и убил! Но не в постели! И не задушил он её,а подкрался к ней в хлеву с зади и трижды ударил Дездемону лопатой,совковой,по её голове!А потом,на следствии,всё свалил на гастарбайтера Отелло,который не знал русского языка и под давлением следователя,которому Пастернак дал взятку,Отелло признал себя виновным в смерти,бедной скотницы Дездемоны!Потом подключилась общественность,скинхеды,националисты и Басманный суд расправился с Отелло,отправив его вместе с Ходорковским и Платоном Лебедевым в читинские лагеря!А Пастернак удрал в Израиль и там ему ещё премию имени Голды Меир дали,за укрепление дружбы между Жириновским и Зюгановым,которые,как оказалось двоюродные братья Кадырова и Департье.

Джульетта.
Что он в руке сжимает? Это склянка.
Он, значит, отравился? Ах, злодей,
Всё выпил сам, а мне и не оставил!
Но, верно, яд есть на его губах.
Тогда его я в губы поцелую
И в этом подкрепленье смерть найду.
(Целует РОМЕО.)
Какие тёплые!
Чьи-то голоса.
Пора кончать. Но вот кинжал, по счастью.
(Схватывает кинжал Ромео.)
Сиди в чехле. (Вонзает его в себя.)
Будь здесь, а я умру.
(Падает на труп Ромео и умирает.)

Когда случилось петь Дездемоне, —
А жить так мало оставалось, —
Не по любви, своей любви она, —
По иве, иве разрыдалась.

Когда случилось петь Дездемоне
И голос завела, крепясь,
Про черный день чернейший демон ей
Псалом плакучих русл припас.

Когда случилось петь Дездемоне ,-
А жить так мало оставалось,-
Не по любви, своей звезде, она -
По иве, иве разрыдалась.

Когда случилось петь Дездемоне
И голос завела, крепясь,
Про черный день чернейший демон ей
Псалом плакучих русл припас.

По версии Пастернака хилый Отелло не смог задушить Дездемону и отмазался тем,что он милосерден и мучиться бывшей возлюбленной не даст.Короче зарезал кинжалом.

Ну вот, хороший вопрос))) И без ошибок написано. Жалко, что не читала версию Б.Пастернака, а то мог бы интересный диалог получиться.

Дездемона погибла от рук ревнивца Отелло. Безжалостный мавр задушил бедняжку собственными руками!

У Пастернака ее Отелло недодушил до конца, и когда начали ломиться в дверь - вроде клинком заколол!

По версии Шекспира , Дездемона умерла от асфиксии. А Пастернак пусть пчелок кормит!...

я — изувер, но все же милосерден и долго мучиться тебе не дам!! он ее заколол..

она прекрасна без извилин и глупости её секрет загадке жизни равносилен

Пастернак перевел, что Отелло задушил Дездемону,а вообще он ее заколол

Сначала Отелло душит её, но потом, чтобы сократить муки, закалывает...

во блин ну очень антиресно как она здохла ну пипец как интересно

знаю только, что Пастернак изменил сюжет Шекспира при переводе

Не люблю писателей, извращающих оригинал. Пусть создают свое.

Так давно читала, что уже и не помню версию . Стоит перечитать.

Вопрос этот для знатоков из телепередачи "Что? Где? Когда".

душил ее отелло, душил, а потом еще и зарезал, извращенец!