Табличка возле лифта. Что на ней не так?

Несколько кабинетов

.Да срал я каждому в кабинет. К узкоглазым не пойду..

Вперёд!

..Вперёд..??.. Это куда..??..

4 нет. Это плохая цифра для китайцев

Почему?

Похожа на иероглиф Смерть

итить калатить

Прикинь

чо к чиму?

Бухгалтерия

Так это странно?

Есть китайский, корейский и русский

я это знаю.Для Китая и Северной Кореи-это нормально.

Это Китай

И всё-таки вопрос в другом)

я сказал,что не так:отсутствие английского перевода,т.к. английский язык считается международным.

Да)

5 этаж

На пятом своеобразный дом для престарелых китайцев, им русский перевод не нужен

Ну тогда

Внимательно посмотрите)

Не увидел)

Нет 4 этажа

Точно)))

В Китае это логично. Еще перевод на корейский)

Да)

))) сейчас его там нет))) но загвоздка не в этом))

Морг может...

У китайцев нет 4 этажа...

Почему это??

Иероглифы 4 и смерть очень похожи

Понятно. Спасибо

Нет)

4-го нет

Точно) китайцы суеверны)

они не любят цифру 4?

Боятся. Иероглиф 4 и иероглиф смерть очень похожи

тогда понятно.

Нет. Есть кое-что

С точки зрения китайцев все в порядке.

Не совсем

Китайцы так не считают.

Точно. А почему?

4 в Китае это символ смерти. Вам это мой друг сказал.

Я это фото сделала в Китае. И без вашего друга

Я знаю. Китай это не для нас с ним.

В целом операционка должна быть на 1

А четвертый понятный?

Китайцы суеверные

Вот! Куда?)

Видимо у них цифра 4 считается плохой.

Точно)

4 этажа. А почему?

Прочитала комменты....я этого просто не знала, поэтому не ответила бы...