Прочитала название острова "дупло орла" как Вам такое?

Это рекламный щит. И это место реально существует. И его реально так назвали(((

Вот в этом то и дело! По ушам резануло уж очень, точнее по глазам)))

может, неправильный перевод?

Это реклама! Русским, как говорится, по белому! Приглашение посетить...)))

аа.. не.. в дупло бы не поехал:)) мало ли что они имеют в виду!

как-то не по-гомофобски звучит..

разве орел не может жить в дупле?

врядли,но если назвали значит один ненормальный орел жил в дупле.

В том то и дело! А назвали Дупло!(((

каждый поймет в меру своей воспитанности

Просто орлы не обитают в дупле!

А во почему так назвали спросите у Юрия Китова

Ну думаю создатель сего места лучше знает почему он его так назвал)

К сожалению люди разучилась говорить и думать правильно, и кто во что горазд сыплет такими названиями... Типа "Бухен хаус" и др. Просто диву даешься!