Если мы в разговоре не делаем утверждение, и слово "да" используем в другом контексте, то можно ли его заменить на слово "та"?

В разговорной речи мы много чего употребляем, но ведь там ещё интонация помогает, но если попытаться это записать, то трудно сказать, останется ли то значения, которое хотим.

Это та дорога? Это дорога та. Следовательно,можно.

Та кто ж тебе запретит)))