“Повторенье — мать ученья”
С этой пословицей, наверное, каждый из нас встречался в свои школьные годы. И до сих пор ее школьникам говорят. Но какой был ее первоначальный вид?

Question

Алексей · Accepted Answer

С латинского: Repetiljo est inaier studiorum [рёпетицио ест матэр студнорум].
Старинная латинская пословица.
Есть ее другая, менее известная версия (возможно, это просто изначальный вид общеизвестной пословицы): Повторенье мать ученья, но и прибежище для лентяев.
Используется как форма поощрения прилежных занятий.

Николай Смирнов · Answer

Эта фраза родилась в древнем Риме, авторство приписывают поэту Овидию:
“Повторение – мать учения и утешение дураков”.
Смысл ее в том, что умный человек сразу разберется, а дурак может повторить материал еще раз. Как вы уже поняли, вторую часть нам не говорили.

Нариэль · Answer

На самом деле выражение Овидия «Repetitio est mater studiorum» в первозданном виде звучит «Повторение — мать учения и прибежище ослов (утешение дураков)».

Чего Только Не... · Answer

Повторение не может быть матерью, ведь оно - среднего рода! А эту пословицу выдумали учителя, чтоб заставлять учить школяров)

Бока · Answer

Repeticio mater studiorum est. Древний Рим оттуда пришло, как и многое другое и не совсем хорошее. 🤔

Герцог Альба · Answer

«Повторение – мать учения и прибежище ослов» (или «утешенье дураков»)»

Язва Сибирская · Answer

Репетицио матрио студиорум! Для меня жизнь - это извечная репетиция

Аптер Пётр Яковлевич · Answer

Не знаю.Наша учительница первая,нам именно так и говорила.

Да Я · Answer

Повторение — мать учения, утешение дураков».

Лесничий · Answer

Знаю одно. Надо периодически всё вспоминать.

Правило Веры И Образ Кротости · Answer

Повторенье - мать учения, утешенье дураков.

Шурави · Answer

Мне кажется это поговорка,а не пословица!

Евгения · Answer

*Дебилом родился - дебилом и помрёшь*

Геннадий Смоляков · Answer

Осторожность- мать храбрости

Ирина Ирина · Answer

Не знала, почитала ответ уже)

Котик - Наркотик ))) · Answer

Повторение - мать заикания

Олег · Answer

Ответ прочитал. Не знал👍

Галина Смирнова · Answer

🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️

Леди Кена · Answer

Для дураков-приписка

Ольга · Answer

Утешение дураков?