Кот Бегемот - это mouses hunter или Moses hunter? Мыше охотник или Моше охотник?

сказка ложь, да в ней намек.

помните у шарля перо людоед обращается в мышь? и кот его съедает? вот отсюда и Бегемот кот

Но это из сказки " Кот в сапогах". А Бегемот это из"Мастер и Маргарита", верно?

Я только намекнул, что слова "мыши" и "Моисей" в английском отличается лишь одной буквой.

Гофману скажи. и выбор невесты почитай. это не я, это он придумал

гофман один и булгаков тоже

Расслабься, я это все читала. Просто прикалываюсь

прочитать дело нехитрое. сложней понять

Мда. Я смотрю ты долго перевариваешь прочитанное, все понять пытаешься. Если хочешь понять автора, начни сперва читать его биографию. наглядный пример - Андерсен

рискнут. сиону терять нечего.

Значит, нельзя третью, ни антииудейскую, ни какую.

да какая разница? холодный будет апокалипсис или горячий? Выбирающий позор между позором и войной получает вначале позор, а потом все равно войну. гои жидам не нужны.

холодный? это как? и - к чёрту апокалипсис. Почему люди не могут ПРОСТО ТАК начать жить мирно...? И при чём, вообще, жиды? Вы посмотрите сколько китайцев! Вот кто скоро мир завоюет тихой сапой )) Они уже в России уютно располагаются )

это вы о чём?

Да словарика английского достаточно. Полагаю, что и Гофман и Булгаков даже словариком не пользовались, они и так знали. Что если всего одну буквочку убрать или поменять то получится.... ай-ай-ай чего получится!

охотник на Моше имеется в виду

для меня в основном в науке и творчестве. все прочее - слабо, не захватывает.

простите я едь не лично о вас писала:вопрос-ответ гласит

для меня в основном в науке и творчестве. все прочее - слабо, не захватывает. четыре года назад были у меня лишние поллимона, но шопинг меня оставил равнодушным. зевал от тоски зеленой. Поступок Гриши Перельмана вполне понимаю.

ведь действует по своему строению разума каждый:одним мало.другим достаточно чт о есть. а считать чужое смысла нет

извиняюсь, на этой спрашке комменты непонятно кому уходят

жидхантер оторвал голову жиду.

Mouses - множественное число от mouse почти совпадает с именем Moses (Моисей). Этим этимологическим совпадением и воспользовался Гофман при создании своего Щелкунчика

Гофман немец! В немецком это выглядит так: die Maus - die Mause, но буква А во втором слове должна иметь умлаут, а его на моей клавиатуре нет. Тогда похоже, с немецким-то

Немец Гофман знал много языков. Даже санскрит. Ну а английский, то сам бог велел.

Это норма для образованных людей его времени

Прочтите Выбор невесты. Там Гофман сам почти открытым текстом интерпретирует Щелкунчика. Я же пришел к тому же чистой этимологической методой

И фокусник и охотник (жидхантер)

Жидхантер? Ну тогда это просто умный кот...

реинкарнация кота в сапогах, который съел, обращенного в мышь пархатого Людоеда

Нет. просто кот этот не на пустом месте возник, п имеет предков.

Безусловно. Бегемот больше всего похож на Кота в сапогах (испанский вариант). Там кот полуметрового роста, мохнатый. Людоеда, превращенного в мышь съедает. А до того людоед превращается во льва. Ну что сказать? Лев родственно Левьятан (извивающийся) , отсюда левиты, гвардия Моисея, чьим символом был Змей. Ну а мышь вполне понятна. Mouses (мыши) убавлением одной буквы превращается в Moses (Моисей). Мышиный народец! А то, что людоеды, то сие даже и не переносном смысле можно понимать, а в буквальном. Очень много процессов было, начиная со средневековья над иудеями, которые употребляли детскую кровь гоев в пищу

Советую прочитать Булгакова Мастер и Маргарита

роман окончательную редакцию или все черновики и варианты? Все это я изучал еще 10 лет назад. И кто Маргарита? Хотелось бы узнать мнение знатоков и о природе Коровьева Фагота.

Лучше всего спросить у него напрямую...если язык повернется ерничать

комментарий к Щелкунчику через поисковик

:?

Спросил. За Булгакова Марго отвечает. В своих фильмах с Гришей Александровым.

Кот Бегемот это родственник гофмановского Мурра и кота в сапогах. Помните, как людоеда, обращенного в мышь съедает? Про мышей вы уже поняли, ну а что жиды людоеда, причем в смысле буквальном, это нынче все знают.

Кот Бегемот произошел от гофмановского Кота Мура и древней сказке о Иване - Иоанне - Иоганне - Гансе и его верном Коне - Волке - Коте. Сюжет древнейший и Кот в сапогах лишь один из вариантов

Да сюжетов вообще немного в литературе...

Булгаков создал в образе кота Бегемота - языческого славянского бога - антисемита. Но он не сам такое придумал. Использовал гофмановскую символику

И то и другое по замыслу Булгакова. Но символика тут гофмановская. Булгаков просто её одолжил у Гофмана. И если мыши из Щелкунчика - евреи -иудеи (что подтверждает и сам Гофман в Выборе невесты), то кот - это языческое славянское антисемитное божество

Moses = Моисей на английском