А кто читал сказки Андерсена в оригинале?

Именно она)

Оригинал как раз очень на не детском

А на каком? Неужели на русском!?

Я имел в виду не обработанном для детей виде

Я про вариант без сокращений

Не знаю, может и читала.

Такое не забудешь)

Я не про язык, а про неадаптированный вариант

тоже не читала

Ок

В детстве? И не страшно было?

А чем они страшны??

Я ж спросил в оригинале, где депресняк, убийства, кровищща

А.. нет... такие не читала

Не адаптированные для детей

Ааа. Читал.

А без адаптации для детей?

Есть и такие?

Есть. Там полный трэш, ужас и кровища

а я думал, солдатик без ноги уже ужас!

А

Круче Гоголя даже?

Он купит в сторонке

Правда?)

Да, Красная шапочка далеко не для детей

Эротическая?))

Скорее ужастик, трэш

Я боюсь ужастики))