Вопросы с тегом «оригинал»

https://ok.ru/video/1813220428376 Не нашёл в Ютубе оригинал ))) Ваще бодряк!

Когда рисунок красивее оригинала.

В оригинале сказки Принц не поцеловал Спящую Красавицу. Что он с ней сделал, кто угадает?

,,скажите,пожалуйста,,
почему?
кто гомера не читает в оригинале
не способен намазать правильно черную(да,именно)
черную икру на краешек белого батона в купе поезда?
вопрос для умных!..
и вообще вы бессовестные,
если не умеете есть этот, не настолько, вкусный продукт!..

Почему в русском языке это оружие называется.. ФАУ2 а в оригинале V2 а не fau

Слова одних скрывают слова других,это оригинал,
ловкий перевод для нас который ближе был бы_Слова одни скрывают слова другие,
вранье то есть
а эстетика вранья звучит так..
Мой Друг, твоя любовь и доброта Заполнили глубокий след проклятья, Который выжгла злая клевета На лбу моем каленою печатью..(красиво звучит)
Лишь похвала твоя и твой укор Моей отрадой будут и печалью.И чувства оковал незримой сталью. В такую бездну страх я зашвырнул, Что не боюсь гадюк, сплетенных вместе(красота)
И до меня едва доходит гул Лукавой клеветы и лживой лести. Я слышу сердце друга моего, А все кругом беззвучно и мертво. Думаю этот перевод лучше всего выражает смысл той фразы Шекспира.

Из какого тв фильма этот кадр и как название в оригинале?

Если человек написал здесь на сайте вопрос, видимо потому, что таков сайт, он уже старался и вкладывал в него свой смысл, следуя своему мышлению и порыву, он думал и затратил энергию, чтобы составить этот вопрос, свой оригинал. Это и есть смысл, просто дать причину для размышления? Отвечающий даёт согласие, триггер, продолжение или..?))

В наше время,применяя современные технологии и И.И. появилась невероятные возможности для любых подделок под оригинал,что декартовский совет- " Все подвергай сомнению" самое время заменить на Не верю!" Станиславского.

А иностранные фильмы/сериалы вы предпочитаете смотреть в дубляже или в оригинале?

Доказательством того, что москали не славяне, является даже то что они украли славянскую сказку про колобка и переделали ее.
Оригинал сказки и пояснения по адресу
https://stihi.ru/2018/08/04/5443

,,кто не способен читать Гомера в оригинале тот не способен правильно есть черную икру..

,,кто не умеет читать Гомера в оригинале тот не умеет правильно есть черную икру..

,,кто не умеет читать Гомера в оригинале тот не умеет правильно есть черную икру..

Какой кавер вам понравился настолько сильно, что оригинал перестал для вас существовать?

,,оригинал, ты потускнел от копий!..
Мы живём, точно во сне неразгаданном,
На одной из удобных планет..
Много есть, чего вовсе не надо нам,
А того, что нам хочется, нет..
..хоть тупо банально,
но без вранья

Что написано в статье: "Орфография и пунктуация оригинала сохранены".
Что вижу я: "Мы с этого *банутого недоразвитого неуча ржали всей редакцией; зацени… это п*здец!"

Шаман красава,энигму переделал текст прикольнее оригинала на русском

,,заходящее солнце окрашивало гранитные заборы ровным кармином..,
не знаю ничего _какого цвета кармин?
но думаю это красиво?
,,потому что тени были заметно выше ростом
в этот предвечерний час
им и полагалось быть длиннее оригинала,
ведь они карминового цвета..

,,,
эстетика,
не обижайтесь
может вам,
подслеповатым,
согражданам,
это и претит
но без эстетических чувств вы совсем одичали..,
извините
...
вот вам чудо вещичка

оригинал,вы её хорошо помните с детства!
..хочу в ней понять?
что в картине сразу бросается в глаза, от чего уже взгляда не оторвать?
,,и где самое эстетично красивое
место?
любуемся!
..отвечаем,
пожалуйста и бегом..

В переводе LXX(книга Иова) есть и вставки.(Про Сатану к Богу пришедшему)Судя по всему, переводчики И. к. пользовались оригиналом, отличавшимся от того, к-рый лег в основу MT (Fohrer. 1963......Те кто сравнивал оригинальный текст на иврите с тем который переводили много чего нашли туда всунутого христианами...а оригинальный текст на 1/6 короче перевода..может про НЛО пора туда тоже вставочку сделать типа к Богу прилетели и бла бла бла..(придумать что там дальше случилось)???ну раз так можно делать чтоб как можно дольше дурить народ!!

Хорошая мелодия!А в какой стране она была написана и знаете ли вы ее оригинал?

Пуля –дура, штык – молодец В оригинале фраза Суворова звучала: «Береги пулю на три дня, и иногда и на целую кампанию, как негде взять. Стреляй редко, да метко; штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля — дура, штык — молодец». То есть, банальный призыв экономить боеприпасы..-!???

"Благими намерениями вымощена дорога в ад..!")) ....Многие почему-то считают, что эта фраза является синонимичной к фразе «не делай добра - не получишь зла» или «хотели как лучше - получилось как всегда». Хотя в оригинале фраза должна звучать так: «Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай».!??

Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». .... На самом деле у фразы есть продолжение: «…а здоровье в воде».---------------В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas»...???