Русские СМИ в очередной раз накормили говном свою аудиторию.
Вот их заголовки:
"Компания Meta разрешила интернет-пользователям призывать к насилию в отношении россиян" (1tv.ru)
"Meta сняла ограничения на призывы к насилию против русских" (rossaprimavera.ru)
"Почему "Фейсбук" (Meta) решил, что русских "нужно" убивать" (life.ru)
"Facebook выписал «лицензию на убийство» русских" (kp.ru)
А вот - оригинал заявления Меты:
Вопрос: вы кушаете говно русских СМИ?
Может ли копия быть лучше оригинала?)
Гуляет по интернету не первый год вот такая мулька: "https://www.godlikeproductions.com/forum1/message161085/pg23" (типа оригинал)
а это - перевод и озвучка:
вопрос:
Есть что сказать?
Обратили внимание,что Путин увлекся поэзией?
Сначала ответил стихами-Байдену :
Кто обзывается,
тот сам так называется !
Теперь вот и о Украине выразился в стихах. (переделал похабную частушку.)
Нравится,не нравится
терпи моя красавица !
В оригинале она звучит:
Спит красавица в гробу
я подкрался и ебу
нравится,не нравится
спи моя красавица !
Почему многим не нравятся все ремейки советских фильмов? Лично мне не нравятся ремейки "Служебного романа" и особенно "Кавказской пленницы", и это действительно полный отстой. А вот "Ирония судьбы" и "Джентльмены удачи" - оригиналы не нравятся, а ремейки намного интереснее.
обычное дело на сайте знакомств...
одни девчульки тырят у других девчулек фоточки
потом на своих авах размещают...
порой стока аков находишь с одной и той же физиономией ,под разными именами...,и каждая пишет что это мол она...
оригинал тех фоток небось уже сама забыла кто она...
не у что и прям верят что понравившись брехнёй кому то,в итоге один фиг оппонент останется ,простив этот казус?
На каком языке написан оригинал " Красавицы и Чудовища " ?
вы слышали оригинал сказки ЗОЛУШКА?
В КОНГРЕССЕ ШТАТОВ РЕШИЛИ УЧИТЬ РУССКИЙ,ЧТОБЫ В ОРИГИНАЛЕ ЕГО ПОНИМАТЬ...)))))
Я не знала, что оказывается тут полно свинтусов в прямом смысле. Люди не совершают гигиенические процедуры и кашляют и ездят в лифтах, специально, чтобы обмениваться с другими своей микрофлорой. Любопытно, сколько я еще встречу тут "оригиналов"
Хорошо, если конечно они все только тут такие)))
О вознесении Иисуса все говорят но...у Иоанна и Матфея о нем нет ничего..У Марка есть фрагмент которого нет в оригинале Евангелия..остается один Лука у которого есть.....но откуда мы знаем куда приземлился Иисус???…..а ниоткуда...шли типа два старца в белых одеждах (решили что Моисей и Илия ну а кто еще??)и подсказали ....вот так барашек стригут люди в черном..???¿¿¿
Ходит распространённый миф о силе советской системы образования и её совершенстве в своё время. Однако, к примеру, в советский период была раза 3 переведена новелла Уайльда "Кентервильское привидение" (а потом раз 6 после его распада её продолжателями), и все переводчики после лучшего в мире обучения упорно писали о замке, в котором жило привидение (а потом сняли мультфильм, в котором он также фигурировал). А на самом деле никакого замка там нет и в помине: в оригинале присутствует слово "Chase'' ("охотничьи угодья", на худой конец "усадьба") или "House" ("дом"). По описанию автора это загородный дом из дубового бруса, который использовался для проживания семьи Кентервилей на время охотничьего сезона. Слово "замок" ("Castle") не появляется в тексте ни разу, а ведь его знает любой пятиклассник...
Получается, все советские издания лишь вольная интерпретация с долей фантазии, вводящая читателя в заблуждение, а не настоящий перевод. А вы ещё верите в сказки?
А вам нравятся Remix или оригинал всё таки лучше ?)
В последние годы в России выпущено более 20 фильмов - ремейков, которые были в свое время лидерами проката и зрительской любви. Ни одна из «новых старых» картин не повторила популярности оригинала. Тогда зачем их снимают?
Какие каверы вы считаете наравне с оригиналом? Или есть даже лучше оригинала?
Мы все оригиналы? 
Ночная оригинал как ?
Женщина не ключ, но потерять её очень легко... И дубликат не когда не заменит оригинал! 
Придумал видеожанр. Короче, любую песню беру и играю, пою тремя аккордами, как Бобров из сериала Бобров, а затем постепенно говорю, что нужно поменять в песне, чтобы получился оригинал. Как вам идея?
С просторов инета
Один мудрец взял несколько пословиц и вместо ключевого слова поставил слово «сиськи». Получилось даже лучше, чем в оригиналах:
Сиськи есть-ума не надо Сисек нет-считай калека
Не в сиськах счастье Слезами сиськам не поможешь
На сиськи надейся, а сам не плошай Большой сиське рот радуется
Большим сиськам -большое плавание Одна сиська хорошо, а две лучше
У семи нянек дитя без сиськи На безсисье и силикон сиська.
Девочку Элли из Изумрудного города в оригинале звали Дороти, а как звали её пёсика Тотошку?
Мечта
Ищу тебя из этого и в новом дне
Прекраснее ещё не видал я на этом свете.
Я есть твое, а ты моё в любовном не сравнимом свете,
О Милая я так люблю тебя…
И тут не нужен этот стих,
Он так никчемен и банален,
Люблю тебя в оригинале,
Люблю такой какая есть.
Ты красоты благая весть,
И лучшее что для меня на свете.
Замечу это в несусвете, ты обожаема, легка,
С тобой мне чужда суета столетий,
Да, мы живём во новом свете,
Но ты блаженство дней моих
Я так искал тебя давно
И думаю не все равно, что ты сейчас в моих объятьях…
LRU
Меня радует тепло ближнего, свет в конце туннеля, разумный голос внутри меня, искреннее общение, красота оригинала и бесконечность иррационального значения Пи. Что или кто радует вас в этой жизни?
Для чего оперное либретто переводят на язык отличный от оригинала. Это же просто крушит все произведение. Очередной принцип - высокая культура в быдломассы?
Что значит, литературная обработка? Это или перевод оригинала или плагиат?
⇢