Случайное Сов_Падение
Случайное Сов_Падение

Чтобы друга узнать,
Ты его за собою тяни
На священную Фудзи ?

1 833
101
0
Ответы · страница 2
Вадим Дорог.
Вадим Дорог.

Обратный перевод с японского песни В.Высоцкого "Если друг оказался вдруг"

3
0
Вадим Дорог.
Вадим Дорог.

Я бы сам не додумался:кореш сосед японец Тояма Токанава подсказал.

1
Андрей Якунин
Андрей Якунин

Лягушки громко квакают под замёрзшей сакурой...Такое фиговое у нас лето..

0
0
Маврик Трткмкевич
Маврик Трткмкевич

Жара под сорок,
Одна мысль в голове:
Только не спариться бы с кем-то… 😛

0
0
Маврик Трткмкевич
Маврик Трткмкевич

Спрячь же свой меч самурай.
Выпей бутылку саке.
Пятница ведь наступила.

0
0
Маврик Трткмкевич
Маврик Трткмкевич

Долго сандалии ждали, Он захотел заглянуть, внутрь потухшей горы...

0
0
Грач Налбандян
Грач Налбандян

Свет клином на Фудзи не сошелся. Да и дорого это. Можно и на Казбек.

0
0
Lаzy

Баловство это... Гиндукуш не пробовали? Дословно-убийца индусов.

19
0
Случайное Сов_Падение
Случайное Сов_Падение

Да всё в порядке))))))

1
Lаzy

понятно. Одни ужики.

1
Случайное Сов_Падение
Случайное Сов_Падение

ну да, хотя шипучиеееее))))

1
Lаzy

ту так пусть шипучим будет только шампанское в бокале

1
Александр Гусев
Александр Гусев

В. Высоцкий в фильме "Вертикаль" на эту же тему песню исполняет.

1
0
АМ
Алиса Мальцева

Не узнаешь все равно за один день человека! Года уходят на это.

0
0
Ксанфий
Ксанфий

富士山 - гора — 3776 м (самая высокая в Японии), боюсь не дойдем))))).

0
0
ДН
Дмитрий Николаев

дом тёщи ,иду мимо -что показать -чем удивить старую гейшу?

0
0
СК
Сергей К.

там тайну откроешь ему ...турникет поднимает лишь одного..

0
0
ZZ
Zzz Zzz

http://vk.com/id133359394 Я в ВК. На вопросы не отвечаю. Только в ВК. ;p

0
0
Геля Тучкина
Геля Тучкина

а,если он не настоящий? тогда с той войны и не вернешься 😛

0
0
АС
Андрей Саклаков

Это только один из способов, но он один из самых верных...

0
0
Артём Филиппов
Артём Филиппов

И друг тебя развернёт и накормил и отговорил туда идти

0
0
Роман Николаевич Макаров
Роман Николаевич Макаров

И к жерлу вулкана нагни несгибаемый профиль затем...:)))

0
0
Юрий Кривич
Юрий Кривич

Далековато. Пока дотянешь, забудешь, что хотел узнать.

0
0
Histor
Histor

Да что там делать то теперь,цветы уж больше не цветут.

0
0
ОМ
Олег Макеенко

По-русски это звучит: "Если друг оказался вдруг..." ))

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Кто переведет русско-японские хайку обратно на русский? *** Сын серого козла жил у старой женщины. В бамбуковую рощу …
Здравствуйте мои Спрашивальцы...... А у нас здесь Спрашка есть.Что не можно глаз отвесть. 🤓 Днем и ночью она здесь.Это …
Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.☀️
мой друг - дальнобой .. почти двойник актера Ножкина .. ответил лишь бы нас не трогали.. на вопрос о солдатах кндр .. в…
Друзья У старца спросили: — Сколько видов друзей существует? — Четыре, — подумав, ответил он. Есть друзья, как еда — ка…
Сегодня, о басне. Друг, друга, на Д.Р. пригласил. Друзья, да еще и соседи, естественно не обошлось без русского гостепр…
Идеальные отношения на спрашке - это когда вы друг у друга в чёрном списке?😁
Неправда, друг не умирает, Лишь рядом быть перестает?(С)