Иностранцы знают сказки Г.Х. Андерсена?

сказка иностранец андерсен

2 года

832

83

1

Ответы · страница 2

Три3Ло Zloe

Да фиг их поймёшь , этих ино с ранцев .

2 года

0

2

Посторонним В

Зависит от уровня их образованности

2 года

1

1

Это да

2 года

1

Александр Мальцев

Эти сказки на самоом деле страшные.

2 года

3

1

Да?

2 года

1

Александр Мальцев

Найдите оригинал.

2 года

1

Я не знаю языка

2 года

1

Леди Кена

Конечно..великий датский сказочник

2 года

1

3

Хорошо

2 года

1

Настья И К*

Да, но не в таком переводе как у нас

2 года

5

1

Вот тут как раз суть проблемы. Всё-таки женщины всегда смотрят в корень

2 года

1

Настья И К*

Так и Я про это ... Мы привыкли к одной интерпретации а у них в фильмах херь полная .. Далеко и ходить не надо, начнем с Пуха

2 года

1

Или русалочка

2 года

1

Настья И К*

Ну, тоже очень занимательно

2 года

1

2 года

1

зачем.памятник русалке есть хорош.

2 года

4

1

Диснеевская?

2 года

1

да я мельком видел.да всего скорее.бабло рулит.

2 года

1

Вот именно

2 года

1

2 года

1

я иностранец и читал их в детстве

2 года

7

1

На каком языке?

2 года

1

На датском?

2 года

1

Вы знаете русский и датский?

2 года

1

Как вам понравился Андерсен и хороши ли переводы на русский?

2 года

1

Жаль. На датском нравится?

2 года

1

Датчане читают их детям? Изучают в школе?

2 года

1

Жаль. Ничего не знаете

2 года

1

Андрей Григорьев

Их по всему миру знают вообще-то

2 года

12

1

Андрей Григорьев

Хм. Зайдите на Автортудей и Вы офигеете. У нас тут разве что гаремы))) А так все нормально

2 года

1

Нормально - это неопределенность

2 года

1

Андрей Григорьев

Нормальные мужики попадают в мир с магией и дворянскими сословиями и далее поступают по кодексу чести. Никакой толерантности, трансгендерности и негров.

2 года

1

Ну значит мир ещё не сошел с ума

2 года

1

Андрей Григорьев

Поверьте, иногда выпячиваются всякие несуразности, но по большому счету население Земли вполне адекватное)

2 года

2

.. Вопрс о ценностях, полагаю...))

2 года

1

1

Конечно

2 года

2

Валерий Дягилев

А что, Андерсен наш сказочник?

2 года

9

1

Мне не понравится

2 года

1

Валерий Дягилев

Когда голливуд увидел наш мульти фильм "Остров сокровищь" они не поверили что он рисованый. И без компьютеризации. Они были в шоке. Вот что значит опытные таланты Советской мультипликации,

2 года

1

Вот именно

2 года

1

Валерий Дягилев

Сегодняшних режиссеров спокойно можно отправить на урановые копи

2 года

1

Можно. Только загубят все дело

2 года

1

Vladimir Kirilloff

Не уверен. Разные что в Дании.

2 года

0

1

Конечно. Других же у них нет.

2 года

5

1

Не знают. Только Дисней

2 года

1

Дык он ваще в Америке. Им ближе европейские.

2 года

1

Мультики везде

2 года

1

Да вряд ли кто слышал о Диснее.

2 года

1

Как раз это знают все. А вот сказки Андерсена. То слишком тонко. Слишком про добро. Им это не нужно сегодня. Трансгендеров там нет

2 года

1

Санёчек Я )

Да но не все как и у нас

2 года

2

1

Думаю, меньше

2 года

1

Санёчек Я )

Есть и у меня такое предположение

2 года

2

Андрей Толстый

возможно как Х. К. Андерсена

2 года

0

1

Думаю, и у нас не все знают.

2 года

2

1

Ужас

2 года

1

Читают сейчас мало.
Если есть мультики по Андерсену - посмотрят, а читать разучились.
И грамотно писать разучились.
Это всё взаимосвязано.

2 года

1

Юрий Ласковец

откеель.......токо голливуд!!

2 года

0

2

Александр

Я знаю про гадкого утёнка.

2 года

0

1

Любовь Ф

во всяком случае, датчане

2 года

15

1

Кто-то в сокращении, кто-то полностью. Не стоит по себе судить обо всех

2 года

1

Любовь Ф

"Войну и мир" Я читала 4 раза

2 года

1

Остальные кроме вас неучи, так я вас услышала?

2 года

1

Любовь Ф

остальные - это кто?

2 года

1

Люди

2 года

1

Осенний Вальс

Какое это имеет значение?

2 года

1

1

Я интересуюсь

2 года

1

Фред Черных

только сказки Жуковского

2 года

0

1

Похожие вопросы

Я думала, Россия - это книжки. Все то, что мы учили наизусть. А также борщ, блины, пирог, коврижки И тихих песен ласков…

Кто помнит ЗА ЧТО? Скандинавский бог О́дин (от др.-сканд. Óðinn) — верховный бог в скандинавской мифологии.... добровол…

Какое ЯВЛЕНИЕ описывал датский писатель Ганс ХРИСТИАН ✝️ Андерсен в своей сказке 👥 "Тень"? 🤔 Краткое содержание: Жил Уч…

Почему до сих пор не запретили к продаже книгу сказку Х.К. Андерсена ,,Новое платье короля"❓

А кто читал сказки Андерсена в оригинале?

Какое значение имеет день недели СУББОТА для некоторых народов Земли? Почему в средневековой кельтской легенда о Женщин…

Ваша любимая сказка Андерсена?

"Думающий атеист, живущий по совести, сам не понимает, насколько он близок к Богу. Потому что творит добро, не ожидая н…