Как вы считаете- это статус " Владею иностранным со словарем"?Это значит ничего не знаю?

Вы хотите сказать , что словарь это холодное оружие?

Не холодное, но оружие )) сродни дубине )))

Я о статусе, не о себе)))

Хм... "Владею иностранным словарем".

А такой статус о чём, как ты думаешь?))

"Знаю человека, у приятеля которого есть словарь".

Вы просто не знаете йироглифы..

Ни йироглифы, ни иероглифы не знаю.

Ничего не надо обосновывать, просто попытайтесь найти в японском словаре какой-нибудь иероглиф.

А что его искать? их там несколько миллионов.

Чтобы убедиться, что для статуса «владею иностранным словарём» нужно довольно много знать и уметь.

Хреново когда не знаешь, да еще забываешь)))

если не знаешь, то и не забываешь, потому что не знаешь что вспоминать и искать.

Вот так тоже бывает - не знаешь, да еще заюываешь..

Если человек дурак - то конечно он всегда довольствуется малым..

Вы ошиблись!!!! Я владею тремя языками и без словаря, но с Ростовским акцентом!

Очень хорошо, если ошибся)))

Со словарем знает любой дурак.

Один из них со словарем....

Я даже догадываюсь какой со словарем)))

Если честно...То оба. Только никому не говорите!

Вот и сделай доброе дело ,а тебе язык покажут .

О! Это уже большое досижение...вам можно работать переводчиком)))

Это и значит, Владею иностранным со словарём

Сегодня утром прохладно

По меньше запускайте ...а то неделю после вас у нас дует..

Да ладно у нас не дует а у вас дует? И в Европе тоже мы наверно?

Не знаю как европа, но в Актюбинске дует..

Везде дует

Ну не скажите. Сообразительному человеку словарь помогает. Я три дня общалась с иностранцем со словарем, не зная его языка, а он не знал русского.

Он делал вид, что понимает вас))) а вы его..

Нет, я его научила понимать меня. Я выбирала ключевое слово фразы и показывала ему в словаре. Он мне также аналогично отвечал

Я тоже так делал.

Вы молодец.. значит у вас было сильно желание общаться с ним)))

Надо было по работе

Сомнение..документы требуют точности..

У меня разговорный плохой, но я много читал и даже перевел книгу!