Устная речь

Это так, а не иначе,
Ты мне, друг мой, не перечь:
Люди стали жить богаче,
Но беднее стала речь.

Дачи, джинсы, слайды, платья...
Ценам, цифрам — несть конца,
Отвлеченные понятья
Улетучиваются.

Гаснет устная словесность,
Разговорная краса;
Отступают в неизвестность
Речи русской чудеса.

Сотни слов родных и метких,
Сникнув, голос потеряв,
Взаперти, как птицы в клетках,
Дремлют в толстых словарях.

Ты их выпусти оттуда,
В быт обыденный верни,
Чтобы речь – людское чудо –
Не скудела в наши дни.
Вадим Шефнер
Источник: https://litmir.club/br/?b=575702&p=88

Замечаете, как деградирует наша речь?

ПОГОНЕНИЯ ГАМЛЕТА,
БОСЯКА ДАТСКОГО
Жужжать иль не жужжать?
Во, бля, в чём заморочка!
Не в падлу ль быть
отбуцканным судьбой
Иль всё же стоит дать ей оборотку,
Мясню захороволить
и непруху
Расшлёпать? Завести хвоста.
Отъехать.
И просекать, как этим
рвёшь браслеты,
Что повязали ливерку твою
С мориловкой, сосаловкой, Загибом
Петровичем. Вот финиш.
Дуба дать.
Вернее, закимать. И сечь сеансы?
Вот и трандец.
Какой приход накроет,
Какие я галюники словлю,
Когда на ногу
бирку мне наденут?
КОММЕНТАРИИ
ЖУЖЖАТЬ - так я перевёл слово «быть» (в смысле «существовать», «жить»). И это правильно. Жужжать - значит пытаться походить на блатного, подражать «чёрным» зэкам, то есть отрицательно настроенным по отношению к администрации. Жужжащие подражают бродягам в манере говорить, держаться и проч. «Я жужжу!» - говорит такой зэк, подразумевая, что он блюдёт блатные законы и правила.
ЗАМОРОЧКА - вопрос, проблема.
В ПАДЛУ - позорно, стыдно.
ОТБУЦКАННЫЙ - побитый (ногами).
ОБОРОТКУ ДАТЬ - оказать сопротивление, дать сдачи.
МЯСНЯ - кровавая драка, резня на смерть.
ЗАХОРОВОДИТЬ - устроить, начать.
НЕПРУХА - невезение.
РАСШЛЁПАТЬ - уничтожить (в прямом смысле - расстрелять).
ЗАВЕСТИ ХВОСТА - или «откинуть хвост»: умереть.
ОТЪЕХАТЬ - потерять сознание, отключиться.
ПРОСЕКАТЬ - понимать.
БРАСЛЕТЫ - наручники.
ПОВЯЗАТЬ - связать.
ЛИВЕРКА - внутренности человека. В широком смысле - организм.
МОРИЛОВКА, СОСАЛОВКА, ЗАГИБ ПЕТРОВИЧ - вообще это стадии мучений физических, телесных. Таких стадий зэки различают несколько. По степени нарастания следуют сосаловка (голод), мориловка (голод до истощения), гнуловка (насилие над арестантом с целью заставить его отказаться от своих убеждений, сделать покорным, забитым), доходиловка (дистрофия, ожидание близкого конца), загибаловка (смерть). Она же загиб, она же Загиб Петрович.
ФИНИШ - конец.
ДУБА ДАТЬ - умереть.
ЗАКИМАТЬ - или «закемарить»: заснуть.
СЕЧЬ СЕАНСЫ - наблюдать приятные картины. Например, голую женщину на фото, в кино или в натуре.

Пытаюсь сохранить;)))))))Пишу Вам в гневе. Слов едва б хватило
Сказать в глаза, как больно мне за Вас.
Быть верным обещали до могилы…
Но стоило уехать на Кавказ…
Конечно! Горный воздух, дух свободы,
Весь свет России, царственный бомонд
Явился на целительные воды…
И Ваш тrahison* - исход горячих вод?
Мне описала все графиня Граббе
(Она строга, блюдет moralité ),
Как Вы несносны, сударь!… Как вы слабы!…
Как выбор мой остановился на шуте?
Теперь о вас молва по павильонам:
Транжира, ловелас... Как я терплю?…
Еще дарю портреты в медальонах!...
Вы отравили чувства!...c′est foutu!!!**
Мой сударь, уж извольте объясниться!
Мне Ваше поведение претит.
Лишь месяц, как оставили столицу,
И так взыграл любовный аппетит?!
И деньги мои тратите к тому же!
За вами точно нужен глаз да глаз!
Решила: попрошу сегодня мужа
Везти меня скорее на Кавказ! .... (ТЛ)

Чё-то я забыла, отвечала ли на этот вопрос. Но поэзия — это иная речь. Где важны частотность и чистота звука, нежели разнообразие ментальных построений. После Пушкина русский язык для более сложных мыслителтных процессов. Но речь бывает и косной. Послушайте Бродского в западных интервью. Чем сложнее проблема, тем мощнее его разгон сознания. И треть времени он просто тянет "эээээ", что утомительно; а потом ставит глобус на другие рельсы, образно говоря.

Ещё как замечаю. Живу рядом с лицеем, где учатся дети, начиная с первого класса общаются матом, практически через слово, причём на улице вообще не обращая внимания на прохожих. И что самое печальное, это и девочки и мальчики матерятся, как извозчики. Позорище

Абсолютно точно о нашем времени! Оказывается, чтобы произвести несчётное множество различных звуков, работают совместно около ста мышц грудной клетки, горла, челюсти, языка и губ. При такой сложности речи - хорошо, если она ласкает слух.

Этому нытью несколько тысяч лет. "Не та молодежь пошла" - прочитали в одном египетском папирусе. Наверняка есть папирусы и про египетскую словесность, будто бы она тоже деградировала )

Замечаю. Раздражает, что люди перестали отвечать развернуто на поставленные вопросы. Не хотят, не умеют, не считают нужным. И это очень досадно.

Очень хорошо вижу. Косноязычие процветает, двух слов связать не могут, про лексическое значение слов не знают, про синонимы вообще молчу...

Да. Особенно это заметно в текстах современных песен. И эмоции наша молодёжь выражает странно. Кроме вау ничего сказать не могут.

Да, я вот ,не хотела в своей речи употреблять слово ,, привет" вместо слова ,, здравствуй " ..... Но замечаю, что сдаюсь...

Земля,народ, язык-три кита, на которых зиждется нация.И при утере одного их этих компонентов разрушается нация

Знаю! Вижу,когда читаю в книгах.Взмущаюсь и комментирую в социальных сетях.Часто доходит до ЧС!

Деградируем помаленьку... Дети уже разговаривают на мате, не стесняясь окружающих

Конечно, замечаю. Даже есть в школе учителя, которые неправильно разговаривают.

Да. Люди старинных русских слов не понимают. Зато американизмов - пруд пруди.

Вспомнила Жириновского, он тоже выступал против засилья иностранных слов

речь отражает темп жизни, все ускорилось - говорить длинно - некогда)

Дегдадирует у тех, кто мало читает и мало говорит профессионально.

Ну,ещё бы...с экрана телевизора одни кэшбеки,банки и прочая хрень!

Уважаю этого поэта. Я даже написал несколько песен на его стихи.