"Хочу сказать "Благодарю" и говорю: "Мерси!"" Вот, так всегда, говорит не то, что хочет?

На то он и ....язык мой-враг мой...

Понимаю, что это слова из рекламы...А в жизни с такими на советовал бы иметь дело.

Хочу сказать благодарю но Говорю Мерси Могу к тебе я подойти и дать тебе пизды

Бывает. Когда устану)) Отсутствие концентрации внимания, рассеянность.

Если кроме мерси больше слов не знаешь по-французски, это не интересно

А МОЖЕТ ВЫ ИЗ ФРАНЦИИ ПРИЛЕТЕЛТ...И ПОЭТОМУ --МЕРСИ...ИЛИ КОНФЕТЫ ЛЮБИТЕ?

Я часто говорю МЕРСИ!! Совсем не по той причине какую Вы в этом видите

Что поделать- привычка. Нам нужно ещё учиться говорить то, что хотим.

....так это же здОрово!..... когда другой язык становится как родной.....

Часто такое бывает думала сказать одно, а говорю противоположное

И, не во власти идущего, давать направление стопам своим... (библ.)

иногда бывает)) вчера тоже поздоровалась на английском случайно

вот и меня эта бездарная реклама достала...да и конфеты фиговые..

прекрасное слово Благо дарю!и что такое Мерси,в сравнении с ним?

мерси тоже благодарю.)) привыкли все по иностранному говорить...

да хоть головой кивайте..лишь бы понятно было что благодарите)))

Это, чтобы в рифму.А вообще-то ,это одно и тоже на разных языках.

Ничего страшного в этом нет Мерси и есть Спасибо по французски

Потому как , когда он слышит крики чаек.....Всё путается у него:)

А что не совсем понятно , что это одно и то же , только 2 языка ?