"Хочу сказать "Благодарю" и говорю: "Мерси!"" Вот, так всегда, говорит не то, что хочет?

Не хотите пожелать всех благ, так и получается

Мерси - короче..и на него еще кошки сбегаются)))

Нормально! Приятно знать иностранные языки...

Мерси- это тоже благодарю- в чем здесь подвох

Следите за своей речью и говорите по -русски.

Лучше Русское спасибо чем Французкое мерси!

а какая разница....все одно--благодарность....

это привычка но если думать то исправитесь

Благодарю и мерси, тоже что и изюм и кишмиш

И говорит не то, что хочет и сделать боится

Хочешь как лучше, а получается как всегда

кому хочу , в моём сегменте то" Благодарю"

лично я говорю или то, что хочу, или молчу

Индейцы называли "человек с языком змеи".

....бережнее относитесь к родному языку...

это прекрасно " мерси" и этим всё сказано

это не столь важно,главное,что говорите

Ален Делон говорит по-французски..))

у нее язык не поворачивается))) просто

Плохо, если знаешь только один язык!