IS
Inna Savrasova


* * *
Грегуар Бренін – французький поет
(псевдонім - Муано)
В перекладі
Саврасової Іни і Кисельової Валерії

ЖИВИЙ
Не було у мене життя,
Доки ти не прийшла.
І тоді душа розквітла,
Як квітне молодість.
Вчора, в іншому місті,
я жив так,
Ніби довгий сон викрав мій час,
Доки ти не прийшла.
І я побачив, як усе стало дивним.
Я живий, живий,
Завдяки твоєму коханню! Всех женщин с праздником!!

96
2
0
Ответы
Владимир Данько
Владимир Данько

Здорово, особенно к празднику, поздравляю Вас и Всех женщин с Вашим признанным днём!))) в этом месте салют!!!)))))

0
0
АШ
Александр Шатунов

писец а по русский

1
0
IS
Inna Savrasova

есть же в интернете перевод...я перевожу и с английского и с итальянского..."Не было у меня жизни, пока ты не пришла...

1
Похожие вопросы
Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людсько…
Я ещё раз говорю, что толстуха у меня была первый и последний раз. Больше у меня таких девушек не будет. Я буду встреча…
А вы любите мимишности, ваниль, утууу пути , мии ми ми ми?🫣
Василь Стус – геніальний поет, який творив здебільшого у "політичних" таборах. Його вірші – символ боротьби, а Стус – г…
Лучшее, что может сделать сегодня мусульманин - призвать к миру и созиданию. И чем больше его аудитория, тем важнее его…
Дiвчата , я на роботу сьогоднi не вийду.Мiй загубив 500 євро i шукає по усiй хатi ,а я на них стою🤣😁
Нерегулярная рубрика Минутка прекрасного: Так ніхто не кохав. Через тисячі літ лиш приходить подібне кохання. В день та…
Трио Маренич,кто помнит,на граммпластинке Ой у гаю, при Дунаю Соловей щебече. Він свою всю пташину До гніздечка кличе. …