* * *
Грегуар Бренін – французький поет
(псевдонім - Муано)
В перекладі
Саврасової Іни і Кисельової Валерії
ЖИВИЙ
Не було у мене життя,
Доки ти не прийшла.
І тоді душа розквітла,
Як квітне молодість.
Вчора, в іншому місті,
я жив так,
Ніби довгий сон викрав мій час,
Доки ти не прийшла.
І я побачив, як усе стало дивним.
Я живий, живий,
Завдяки твоєму коханню! Всех женщин с праздником!!
IS
Inna Savrasova
Ответы
Владимир Данько
Здорово, особенно к празднику, поздравляю Вас и Всех женщин с Вашим признанным днём!))) в этом месте салют!!!)))))
IS
Inna Savrasova
Спасибо!!
Танечка ))))))))))))))
спасибо..вас так же с праздником
IS
Inna Savrasova
И Вам спасибо...
АТ
Александр Толкачев
Тебя тоже поздравляю
IS
Inna Savrasova
Спасибо, Саша!!
АШ
Александр Шатунов
писец а по русский
IS
Inna Savrasova
есть же в интернете перевод...я перевожу и с английского и с итальянского..."Не было у меня жизни, пока ты не пришла...
АШ
Александр Шатунов
ну хрен с ним
АБ
Александр Белоус
присоединяюсь.
IS
Inna Savrasova
Спасибо!!
ДГ
Даша Ган
красиво
IS
Inna Savrasova
С женским днем!!
Ст
Станислав
Класс!!!
Ст
Станислав
Класс!!!
IS
Inna Savrasova
Спасибо!!
Другие вопросы