Бажаємо миру і світлої долі,
Запалу, енергії, сили доволі.
Творчого вогнику, віри й наснаги,
Щедрості серця, людської поваги.
На довгих стежках Вашої ниви
Будьте завжди Ви здорові й щасливі!
Желаем мира и светлой судьбы,
Задора, энергии, силы достаточно.
Творческого огонька, веры и воодушевления,
Щедрости сердца, человеческого уважения.
На длинных тропах Вашей нивы
Будьте всегда Вы здоровы и счастливы!
Если б не ГУГЛ-переводчик ни шо бi не уразумел. ))))
Спасибо, дякуе. )))
Ти не лякайся ,
что ноженьки босии
змочишь в холодну росу
я ж тебе, вирная, аж до хатиноньки сам на руках однесу!!! Шалено люблю україну!
Стихи добрые и хорошие, слов нет. Но не все же понимают, генацвале! Все-таки есть язык межнационального общения! Не обижайтесь!
В ваших словах куча ласки, любви, будьте же счастливы леди и вы, пусть в этот яркий и солнечный час, все цветы мира лягут для вас
Пасибки!!!!Сайт то,конечно, .com,но,может,проще на русском было,чем незнающим украинский,в переводчик вгонять стихи?
не понимаю к сожалению все игры звуков... Смысл - частично... Простите меня... ;-))
Почти ничего не понял, но - спасибо! И вам - того же!
Мирного неба над головую та любові без кордонів
І щоб наші діти за трамвай не чіплялися!)))
И вы будете здоровы спасибо за пожелание
на украине социальные сети закончились?
Благодарю Вас,взаимно!
Дякую.І Вам того ж від щирого сердця!
А что в переводе "наснаги" и "поваги"?
наснаги- это сила, повага-уважение
На довгих стёжках, любви те желаю. На людской поваги, ты отражаема, Как зеркало души, без тебя в этой жизни - НИ-НИ..!!
Дякую!!! И Вас, зи святом 8 березня !!!
Спасибо! Мира и добра Вашему дому!
Дякую, кохаю дiвчiн с Украини...!
Взаимно...!
---- " хай живэ радянска украина"
Спасибо.И Вам всего того же.
ок гугл. перевод на русский.