ГК
Галина Коровина

Из романа "Остров сокровищ" песенка "Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рома", в каком случае возглас йо-хо-хо используется английскими моряками?

121
5
0
Ответы
Александр
Александр

Э-гей ухнем, эх, родимая, сама пойдёт! Подёрнем, потянем, да ухнем! ; Это был краткий перевод с собачьего саксонского на более благозвучный.

1
0
ГК
Галина Коровина

Вы правы, спасибо.

1
Павел Рубайло
Павел Рубайло

Когда делают что-то совместно. Тянут тяжелое

1
0
ГК
Галина Коровина

Совершенно верно.

1
АЮ
Алексей Юрьев

Эй хэв хоу -это "Раз-два-взяли".

1
0
ГК
Галина Коровина

Правильно🍹 Рома нет.

1
Sarman
Sarman

Не знаю

2
0
ГК
Галина Коровина

Это что-то, как наша дубинушка Эх дубинушка вздрогнем, ох родимая сама пошла, сама пошла.

1
Sarman
Sarman

👍

1
Похожие вопросы
Знатокам ! КиРуси на этом месте ~ 25 тыс. лет. Слово - украина, появилось в 11 в. н.э.. Я, уже не буду спрашивать с чег…
Гуляли сегодня с подругой. Вдруг сзади к нам подходит худенький парень и робко произносит: - Девушки, вашей маме не ну…
Женщинам, склонным в полноте достаточно купить платье на 2 размера больше обычного, чтобы слышать завистливые возгласы …
Пару дней назад мой парень ударил меня по лицу. Как это произошло: я спросила у него как он видит будущее со мной и тд,…
современный,популярный , радостный возглас слабой половины населения нашей планеты ?:slight_smile:
Как показывает практика, тихий возглас: "Ну ни хера себе!" привлекает больше внимания, чем громкое обращение: "Граждане…
Почему сейчас моден возглас удивления "Вау" ? Наше отечественное "Ух, ни...я себе" более эмоциональное.
"Паденьем стерлись острые края.Замолкли возгласы:"Все мне!","Моë!" и "Я!"............?