Татьяна
Татьяна

Если понравилась иностранная песня, перевод будете искать?

11 764
280
0
Ответы · страница 12
Максим Плигин
Максим Плигин

Вряд ли , может испортиться впечатление .

0
0
КЛ
Котикова Людмила

ну нет что бы. музыка не требует перевода

0
0
𝒜𝑀
𝒜𝓁𝑒𝓀𝓈𝒶𝓃𝒹𝓇 𝑀𝒶𝓉𝓈𝑜𝓃

Я знаю любой перевод,любого языка земли.

1
0
𝒜𝑀
𝒜𝓁𝑒𝓀𝓈𝒶𝓃𝒹𝓇 𝑀𝒶𝓉𝓈𝑜𝓃

сам поражаюсь от куда это у меня ...

1
В*
Виктор *****( Москва)

Конечно...ведь нужно понять о чём песня...

0
0
АП
Алексй Поросков

ой, по опыту они в переводе все такие г...

0
0
Валерий Сумский
Валерий Сумский

Нет, я не воспринимаю иностранных песен

0
0
Vladimir Efimov
Vladimir Efimov

лучше не надо, недавно убедился в этом)))

0
0
Александр Юдин
Александр Юдин

думаю не стоит.... разочаруешься ведь.....

1
0
Александр Юдин
Александр Юдин

я сам не переводил, но подозревал это....

1
Главстерх
Главстерх

Неа... Я на любом языке смыла не понимаю.

0
0
Серж Дюк
Серж Дюк

Да... Мне Рамштайна песни все нравятся...

0
0
Віталій Вітковський
Віталій Вітковський

Иногда ищу. как пример :

0
0
Бандеровка 🇰🇿💓🇺🇦
Бандеровка 🇰🇿💓🇺🇦

конечно, если сама не смогу перевести

0
0
Александр
Александр

Ни в коем случае! Сразу разонравится.

0
0
Ал
Александр

Да нет....,там такая белиберда... 😄

0
0
Влад Чепкасов
Влад Чепкасов

буду балдеть без перевода! (смеюсь)

0
0
Иваныч.
Иваныч.

конечно.слава богу это не проблема

0
0
Михаил Пухов
Михаил Пухов

Не всегда, чтоб не разочероваться

0
0
Владимир Алексеев
Владимир Алексеев

зачем вам же музыка понравилась

2
0
Татьяна
Татьяна

да вот тоже так думаю...но любопытство иногда верх берет - а про что песня?

1
Владимир Алексеев
Владимир Алексеев

лучше не знать а то вдруг разонравится иностранцы всё таки

1
No
Nora

конечно))) так и делаю частенько.

1
0
СК
Сергей К.

сам переведу ..делов-то

1
Валерий
Валерий

..нет)...интуитивно и по словарю))

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓