Татьяна
Татьяна

Если понравилась иностранная песня, перевод будете искать?

11 764
280
0
Ответы · страница 9
Константин Крылов
Константин Крылов

Зачем? Гармония она на любом языке гармонична... ))

0
0
Валерий Шилов
Валерий Шилов

Иногда его лучше не знать. Такой бред попадается!

0
0
БЛ
Бубликов Л

Не а , главное чтоб мотивчик настроение поднимал

0
0
Агний
Агний

Нет. Как правило песня нравится в купе с музыкой.

0
0
Богдан Антипов
Богдан Антипов

Нет не буду ( скорее всего мне просто будет лень )

0
0
Александр
Александр

думаю посмотрю перевод,чтобы знать о чём песня))

0
0
Евгений Васильев
Евгений Васильев

Не. Может разонравиться. Там такая муть бывает...

0
0
AD
Aleksandr Dew

Нет, не стану слушать не люблю то что не понимаю.

0
0
ОГ
Олег Грива

Понравиться может мотив, смысла то не понимаешь

0
0
Николай Кондраков
Николай Кондраков

однажды искал перевод "To life" - не разочаровался 🙂

0
0
Реалист (27 Регион)
Реалист (27 Регион)

Пробовал. Понял, в большинстве случаев не стоит.

0
0
Свет Солнечный
Свет Солнечный

обязательно... Я все песни еще и наизусть знаю )))

0
0
ВШ
Валерий Шумилов

я полиглот мне все равно на каком языке слушать

0
0
Neo Gint
Neo Gint

net,ne ljublju perevoda,ni odna pesnja ot perevoda ne stanovitsa luchshe,toljko huzhe

0
0
Гуляим Тамбаева
Гуляим Тамбаева

понравилась песня потому что понравился мотив

0
0
Дм
Дмитрий

нет. Просто в переводе ерунда может получиться

0
0
Руслан Сибиряк
Руслан Сибиряк

нет, иностранщину обычно слушаю из за музыки...

0
0
ГС
Геннадий Саломатов

да!!! спустя 38 лет перевел-отель калифорния!!!! 🙂

0
0
Юрий Тен
Юрий Тен

Нет, лучше не знать какие там сопли наматывают

0
0
Карась Радужный
Карась Радужный

будем сами переводить, что мы, не караси чтоли

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓