Откуда взялось,казалось бы,нелепое сочетание слов "Добро пожаловать"?

С каких это пор добро это разрешение,добро оно и есть добро...

Нет.С добром в руках,которое оставите Ивану Грозному, входя в его царские палаты...Это его указ для гостей...

спасибо,что пробел в моей эрудиции зополнили

Однозначно! Задумалась над этим выражением и..пришлось порыться в некоторых дебрях исторических..

Указ Ивана Грозного для гостей

Согласен. Но это слишком уж тонко.

Но сочетание звучит,как требование...А "заходи с добром" похоже на просьбу...

Еще тоньше. Дело в том что сегодня забываются традиции, вежливость, а такие понятия тем более.

Книги не читаем (ют). В фильмах только пиф-паф. Что в мозгах?!

Пиф-паф и пустой звон! Но..слава Богу,не у всех!..

Царский указ о внесении гостями в дом добра...

То есть напоминание, раньше говорилось устно входящим гостям...

Не мой...Указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты,для веселья...

Указ Ивана Грозного о предоставлении дани гостями, входящими вцарские палаты для веселья

Щас,на мобильник ему дозвонюсь,пусть скинет в Одноклассники!..

Да это легко,как два пальца об асфальт! Ждите ответа,ждите ответа,ждите ответа!...

Перевод указа Ивана Грозного о предоставлении даров гостями,входящими в царские палаты для веселья...

Дожил и до наших дней,правда в непонятках людьми...

Молодец! Немного здесь умных людей! Вам-респект!

Поясните логику этого выражения...

В русском языке слово "пожаловать" означает не только что-то дать или подарить, но и прийти куда-либо -"К нам сам царь пожаловал". Ну а "добро" означает с "с хорошими намерениями, с добром". Как-то так

Царь пожаловал-это одарил своим присутствием,приездом и т.д. Здесь указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты...

мозги поправим, причешем, губы наведем....

Ну,вот это уж я сама,сударь!..

конечно!! я и не умею...только любоваться!

Ну так пошла я к зеркалу...А?

а что , вы от зеркала отходите что ли?

О "плохом" там и речи нет...Сочетание слов кажется нелепым,то есть что оно означает по звучанию?

перевёл на свой лад это сочетание)

Это УКАЗ Ивана Грозного о внесении даров гостями, входящими в царские палаты...А мы принимаем это за совершенно другое...

А указ его с нами,где бы мы не были...

И как Вы смотрите на это выражение на коврике у входа в ресторан?..

С самым, что ни на есть, добрым.

Нет.С дарами...По указу Ивана Грозного жаловать добро(дары) ГОСТЯМИ,входящими в царские палаты для веселья...

Смотря в каком оно значении...

С дарами...Это от Ивана Грозного

После того,как задала вопрос и услышала массу глупых ответов,начала рыться в поисковиках...

класс. А что заставило слушать массу глупых ответов, сразу бы в поисковики

Думала так быстрее найти разумный ответ...и интереснее

а на деле получилось далеко не так.... (

Да,однозначно...Когда человек раздумывает,это даже приятно...Но когда отвечает-ты списала это с инета, или-что тут нелепого,или-из древности,или-это приветствие...или-что? сама не знаешь? или начинает обвинять в неграмотности,прикрывая свою тупизну-это даже,порой,не смешно...Думаешь-блин,сколько же идиотов вокруг,вхолостую открывающих рот!!!

Смысл мне понятен, но словосочетание загадочное-не вопрос, не обещание...

Интересно с каких времен такое выражение.

Не надеются, а приказывают устами Ивана Грозного внести дары,если вошли в его палаты для веселья...

И что же Вам ясно?..Поделитесь...

Само изречение о себе говорит...без комментарий ...

Вам оно о чём говорит?..Не уходите от ответа по спирали...

От требования даров...по указу Ивана Грозного для гостей...

Интересно. Никогда не задумывался! Спасибо!!! ))