Откуда взялось,казалось бы,нелепое сочетание слов "Добро пожаловать"?

очень даже "лепое"...добро - это хорошо. пожаловать - войти или что-то подарить.. другими словами: приходите с добром. вам рады...

Пожаловать (подарить, спонсировать, оказать помощь, дать копеечку, дать милостыню), т.е. что-то материальное дать из жалости.

от того что все спекулянты мечтали о большем добре чтоб оно к ним пожаловало а они с человечества потом шкуры три сдерали.

Было когда-то "Незваный гость - хуже татарина"... То есть не с добром пожаловал. Ну, и встречали соответственно - по кумполу.

Оно вполне лепое...Это ты приглашаешь к себе добро. Раньше считали, что когда люди к тебе приходят, они несут к тебе добро.

Татьяна! Вы списали этот вопрос из интернета...А Вам это выражение тоже, как и тем, кто это ТАМ спросил, кажется нелепым?

И совсем не нелепое. Просто возникло это не сегодня. Русский язык с того времени претерпел значительные изменения

в Домострое сказано, что нужно одаривать гостей подарками, (добро в смысле имущество, пожаловать в смысле дать)

Почему "нелепое"? К вам приходят не вовремя и совсем не желанные гости. Вы же не скажите--"Не к добру пожаловали"

Наверное когда кто-то приходил в гости с подарком,в смысле с добром.Вот и теперь приглашают даже без подарка.

Может быть, древние славяне тем самым сразу же с входа, давали понять хозяевам дома, что они пришли с добром?

- Как добрались? Хорошо? Присаживайтесь. Может чаю, печенье, конфеты, сдохлипфсе, как поживаете?!
- Что?
- Что?!

Во откопал Формула приветствия при встрече кого-либо, вежливое приглашение прийти, приехать, войти, зайти.

А по-моему прекрасное сочетание, ведь для добра всегда должна быть открыта дверь: Добро, прошу пожаловать!

Почему нелепое, среди нормальных людей очень даже распространенное словосочетание, или Вы сомневаетесь?

Не хочется отождествлять с чем то приказным, приглашение добра, в свой дом, как то больше по душе русской

я так думаю еще со времен наших далеких предков у русичей вегда вопрошали с добром ли идут или еще с чем

Раньше все не дарили, а жаловали. Подарить - пожаловать Желательно добро, особенно когда пришел в гости

Раньше на большой дороге останавливали добрые люди и говорили - добро пожалуйте. и мешок подставляли.

Оно верно отражает суть, только мы не задумывается над этой гениальностью, хотя она у нас "под носом"...