Откуда взялось,казалось бы,нелепое сочетание слов "Добро пожаловать"?

Ни в коем разе! Это указ Ивана Грозного напоминать гостям о предоставлении ими даров при входе в его палаты

А я думал здесь дурака валять можно?!

Спасибо. А это слово изначально было как Спаси Бог.

Тогда: добро пожалуйте. А здесь- ни вопрос ни предложение того же добра...

это как в матиматике-от перемены мест,ну ты в курсе

Математика посложнее,но твёрдо решается...а здесь-мозгоклюйство какое-то!..

Ни в коем разе! Это указ Ивана грозного о внесении даров гостями при входе в царские палаты.причём здесь древнеславянский,когда слова далеко не древние...

Указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты для веселья

А я и не знал об указе, сработала интуиция.

Просто Вы правильно думаете в отличие от некоторых здешних "умников"...

Да нет.Это Указ Ивана Грозного о предоставлении даров гостями,входящими в царские палаты для веселья...

Убедили,но эти разночтения,согласитесь,приемлемы.

Не приглашение, а указ Ивана Грозного о пожаловании добра гостями, входящими в палаты...Наша таможня!..

Так это что-сопроводительная к добру?..

Да. Так-же и "пожалуйста".

Да нет. Это указ Ивана Грозного на подношение ими даров при входе в царские палаты...Отдал дары-проходи,ешь,пей,веселись...

Да нет! Добра,то есть даров! Пожалуйте дары,заходите,пейте,ешьте,веселитесь..Указ Ивана Грозного для гостей...

ну может быть, я сужу по тому как Задорнов говорит про русский язык...и ему хочется верить

Это принцип,например,наших ресторанов-заплатил-входи,веселись,ешь,пей и т.д.

Если обращение к добру, тогда после слова "добро" стояла бы запятая...Я говорю не о выражении, а о сочетании слов...

Это царское указание напоминать гостям о приношении даров при входе в палаты...

С добрыми чувствами, намерениями...

Нет.Это указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты, для веселья...