Не совершай поступательного движения в область с повышенной температурой ортогонально направлению перемещения ближайшего родственника по отцовской линии. И что бы это значило?

Не лезь поперек батьки в пекло ,вот таеой простойперевод на нормальный язык

Не лезь поперек батько в пекло ,а ты говоришь что это хрень

Ну ты же ортогонально лезешь...

Ортогонально это и означает поперек

Требовалось дать перевод и только что я и сделал

Оригинально , конечно, но занудно

Перевод занудный или ещечто то?

Перевод чего? Занудное трактование известной пословицы

Ой ли? НЕ ЛЕЗЬ ПОПЕРЕК БАТЬКИ В ПЕКЛО ,а такое пустословие доводилось слышать?

Да! Вы правы. Это старинная мудрая УКРАИНСКАЯ (чем я горжусь) пословица.Надо говорить : Нэ лизь попэрэд БАТЬКА в пэкло!. Изобразите еще что-нибудь!

В моветские времена она распостранилась по всему союзу и была обрусифицирована , пооворок нет больше но загадок полно на моем профиле ,пожалуйста загляните,может что и понравится

не лезь поперек батьки в пекло...

Ну как я и говорил ХРЕНЬ!!!!!!!!!!

Нет вы неправы, не лезь поперек батьки в пекло,

Дааа, в то время, когда межзвездные корабли бороздят просторы Большого театра... Вы цинично и безответственно обращаетесь с ортогональностью...

может не совсем НЕ ЛЕЗЬ ПОПЕРЕК БАТЬКИ В ПЕКЛО

тоже достаточно иносказательно))))

а поговорки практически все иносказательны

но до современной версии иносказаний им далеко

и как же выглядит современная версия просто интересно

ну современная версия содержится в Вашем вопросе)

это не что иное как прикосил на некоторое искажение сленга в филосовскую версию

Не лезь поперек батко в пекло ,это и есть перевод

в огороде бузина а в Киеве дядька

К счастью это не я завернул это нашёл такое изречение

Ну кто-то завернул! )))Не обижайся!

Я не в обиде ,да это одно из самых простеньких выражений есть такие словосочетания что и перевести на разумный язык не знаешь как

А у меня в основном и есть своё

Это выражение не моё но это небыло как загадка я просто взял выражение и задал вопрос ,получается что я сделал загадку

Ортогонально - не значит ли противоположно(направлению) и тогда расшифровывается фраза поданная в иносказательной форме...

Не лезь поперек батьки в пекло,так расшифровывается

И этот набор слов в пепеводе на нормальный язык означает НЕ ЛЕЗЬ ПОПЕРЕК БАТЬКО В ПЕКЛО

и этот вариант не правильный,не лезь вперёд батьки в пекло,вот так правильно.

Поговорка существует как ни странно в двух вариантах но этот именно поперек можете проверить в словаре ортогонально ,значит поперек ,неужто вы думаете что я не проверив выставил бы на посмешище?

Это поговорка украинская НЕ ЛЕЗЬ ПОПЕРЕК БАТЬКО В ПЕКЛО

Но звучит как из уроков физики

Не лезь поперек батько в пекло ,вот так все просто

не лезь поперек батики в пекло

не лезь поперек батьки в пекло РАСПРЯМИЛ?

Кому что мерещится ,безобидная поговорка уже в сексуальное извращение перешла НЕ ЛЕЗЬ ПОПЕРЕК БАТЬКИ В ПЕКЛО

Не лезь поперед батько в пекло но кому чтомерещится каждыйдумает в меру своей испорченности или в силу своих же привычек

мяу! я просто спросил. а ты не ответил.

Я дал перевод фразы и ответл

Можешь повторно перечитать мою первую фразу а потом если не лень загляни на мою страничку и подумай о том что сейчас утверждаешь пожалуйста не поленись заглянуть

я лентяй. просто ты г-е-й. таллллинннн это так далеко. нет. не пойду...

А масон п и д о р геть его из спрашивалки не место им тут

не лезь поперек батьки в пекло и ни какого секса

Не лезь поперед батьки в пекло ,всё оказывается проще

Какого выражения?того что в вопросе или перевод?

Какое такое значение ?это украинская ,белоруская и даже русская поговорка

Это значит что отец не должен пережить своего ребенка

Я немножко не согласен ,это сын не ложен умереть не схоронив своего родителя