можно ли простить измену любимого человека, или все равно потом осадок будет, и доверие не восстановится?

Если нужно, то надо! На осадок лучше смотреть как на полученный урок! Простить это не значит нажать на кнопку в памяти "удалить" и всё исчезнет без следа/осадка. Простить это значит дать шанс/время человеку исправиться, раскаяться... вести себя так как будто ничего не было - притворяться. Далеко не всем под силу. А исправиться/раскается тот или нет не наше забота. перед Богом всем отвечать...