На эту тему есть замечательный рассказ Михаила Зощенко "Кочерга". Герои этого рассказа, сочиняя заявку на пять кочерёг, не знали, как будет "кочерга" в родительном падеже множественного числа. Вначале собирались написать две заявки - одну на две кочерги, другую на три кочерги. Но, чтобы не разводить много бумаг, отправили всё же одну заявку, составив её так: на шесть печей у нас есть только одна кочерга, просим выдать ещё пять штук. Ответ получили такой - на складе нет кочерёжек. А мораль рассказа такова - пора переходить на паровое отопление.