Хайртайв
Хайртайв

Почему еврейская мелодия "Семь сорок" имеет такое название?

432
28
0
Ответы
Natalia I Eugen Gefenider
Natalia I Eugen Gefenider

Есть несколько версий по вопросу происхождения песни. Одна говорит о том, что в песне описывается одесский паровой трамвай[2]. Слова «Фонтаны и Пересыпь ждут его к себе на двор» описывают маршрут линии. Паровой трамвай состоял из паровоза и прицепных вагонов, что объясняет фразу «Ведёт с собой вагоны».

Другая версия — о поезде. Евреи, работающие в Одессе, но не проживавшие там, приезжали в город рано утром из окрестных местечек — часть из них на первом поезде, приезжавшем в 7:40 (По более поздней версии — «Бендеры-Одесса», т. н. «рабочий поезд», приходивший именно в это время). Словосочетание «А hиц ин паровоз» — также шутливое название чрезмерно энергичного возбуждённого человека. Оригинальный первый куплет песни основан на этой игре слов, описывающих пассажиров этого поезда — в основном, «людей воздуха».

Высказывались также предположения о том, что в тексте песни иносказательно говорится об ожидаемом пришествии Мессии[3]

1
0
Хайртайв
Хайртайв

САМЫЙ интереснейший и развёрнутый ответ! Спасибо.

1
Надежда Радость
Надежда Радость

Чтобы ослабить конкуренцию со стороны суперпредприимчивого еврейского населения, в царской России евреям было запрещено проживать в таких крупных городах, каким, к примеру, тогда была Одесса. Однако евреи могли свободно находится там с восьми часов утра и до восьми вечера. Поэтому они приезжали в Одессу поездом, прибывавшим в 7.40, и в 7.40 по полудни отъезжали обратно в свои местечки. Так возникла знаменитая песенка "Семь сорок", мелодия которой вероятно имеет более ранее происхождение и, скорее всего, связана с еврейскими религиозными традициями.

1
0
Хайртайв
Хайртайв

Благодарю за развернутый ответ.

1
Leonid D
Leonid D

Евреи, работающие в Одессе, но не проживавшие там, приезжали в город рано утром из окрестных местечек — часть из них на первом поезде, приезжавшем в 7:40 (По более поздней версии — «Бендеры-Одесса», т. н. «рабочий поезд», приходивший именно в это время).

0
0
Сергей.
Сергей.

Народная еврейская песня Семь-сорок возникла в конце XIX века ... Само же название «семь-сорок» означает время прибытия поезда

3
0
Хайртайв
Хайртайв

И это правильный ответ, господин Друзь!

1
Сергей.
Сергей.

Друзь! - это что за зверь?

1
Хайртайв
Хайртайв

да не зверь это, а ччё-то типа болезни эрудита)) 🙂

1
Антонина Крайтер
Антонина Крайтер

Версии две и оканчиваются они одинаково: поезд из Одессы и по сей день выезжает в 7:40

1
0
СД
Сергей Драпп

в 7-40 он подъедет наш любимый паровоз....

1
Aleks Arts
Aleks Arts

Без двадцати восемь - начало "Пионерской Зорьки" на первом радио в СССР.

0
0
Юлия Медведева
Юлия Медведева

В тексте песни упоминается, что он приедет и подъедет в семь сорок

0
0
Борис Парамонов
Борис Парамонов

в это время тётя соня встречала поезд на перроне . .

3
0
Хайртайв
Хайртайв

Если не трудно, подкиньте слова. С Уважением, ...

1
Борис Парамонов
Борис Парамонов

http://maxpark.com/community/4391/content/2214392 В семь сорок он подъедет,В семь сорок он подъедет,Наш старый, наш славный, Наш одесский паровоз.Везет с собой вагоны,Везет с собой вагоны,Набитые людями, будто сеном воз.Припев:Он выйдет из вагонаИ двинет вдоль перрона,На голове его роскошный котелок.В больших глазах зеленых на ВостокГорит одесский огонек.Пусть он не из Одессы,Пусть он не из Одессы, Фонтаны и Пересыпь Ждут его к себе на двор.В семь сорок он приедет,В семь сорок он подъедетНаш славный, наш добрый,Наш агицен паровоз.Припев.Семь сорок наступило.Часами все отбило,А поезд не приехал, Нет его и все. Но вотМы все равно дождемся,Даже если опоздает онХоть на целый год!

1
Хайртайв
Хайртайв

СПАСИБО! 🙂

1
Ольга Ращенко
Ольга Ращенко

наверное в израиле рассвет начинается во столько

1
0
Хайртайв
Хайртайв

интересный ответ

1
LM
Larisa Mamonov

Так это же песня. В семь сорок прибывает паровоз.

1
0
Хайртайв
Хайртайв

ага

1
Лиза Т.
Лиза Т.

Это время прихода поезда, про который песенка.

0
0
Ника Кудинова
Ника Кудинова

Что-то с прибытием поезда на вокзал связано.

2
0
Хайртайв
Хайртайв

Правильно, а точнее...

1
Хайртайв
Хайртайв

прибытие поезда было в 7:40 (...эпоха еврейской эмиграции)....

1
БД
Бабич Дмитрий

В семь сорок он приехал ,в семь сорок ...и т. д

1
0
Хайртайв
Хайртайв

долгожданный поезд

1
Ник 137
Ник 137

Таки это время прихода поезда с Бендер.....

0
0
IH
Ivan Homenko

наверное,время прихода поезда в Одессу ...

0
0
Андрюшка
Андрюшка

ТАК ТАМ И СЛОВА ЕСТЬ.... В 7 40 ОН ПРИЕХАЛ

0
0
So
Sokroviche

почему не знаю, но очень нравится

0
0
EL
Evelina Lujerenko

Я ее не слышала не могу ответить

0
0
Ирина Д.
Ирина Д.

время прибытия поезда в Одессу))

0
0
ОВ
Ольга Ваховская

в ней про поезд кот. отходит в 7.40

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
В Ютубе есть ролики исцеляющей мелодии❗ Эта музыка и вправду исцеляет❓
,,Битлз" в 70е годы вся планета была в восторге❗ А вроде песенки обычные, и мелодия так себе❓
Заставку в телефоне и мелодию звонка, меняете часто?
http://www.rewizor.ru/files/155879s8ik.jpg Старейший в России музыкальный лейбл «Мелодия» снова начнет выпускать винило…
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Я давно не смотрю передачи по ТВ: ни художественные фильмы,(современного пошиба )ни разного рода шоу и прочую чушь.. Но…
И вдохновлённая потерей, Она запела,как могла. И та мелодия была Горчайшим голосом метели. И страстным сном. И ясным д…
А у вас бывает такое? Как влезет песня или мелодия и напеваете всё время при том, что может и не нравится