Коля
Сейчас наша девушка Алина своим вопросом натолкнула меня на интересную мысль про древние русские слова.К примеру ВЕТРИЛО-что это? И как оказалось это нынешнее украинское слово ПАРУС.В русском языке много украинских слов,но в тоже время в украинском русских,крайне редко и если есть то современные.Интересная закономерность ?
Ответы
HV
Helena Veselova
Вы сами сказали - в русском языке много слов "украинских" (Ваша фраза). То есть, старословянских. Почему в украинском мало русских - потому что много общих - старословянских. И слов, которые заимствованы у других народов, проживающих на территории Украины: евреев, татар, греков. На территории России много больше народностей проживает. Язык развивается и за их счет тоже. Украинцам они не нужны. Как и русским многие украинские слова.
Андрей Каширин
Не катит..викисловарь не этимологический
HV
Helena Veselova
Этимология там указана.
Андрей Каширин
Откель др.русский? https://lexicography.online/etymology/%D0%B2/%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE
HV
Helena Veselova
Наконец-то ссылка. Древнерусский, украинский и белорусский (древние) - выросли из старословянского. Не вижу противоречий и серьезных поводов для раздражения. Парус -ветрило. Что по-старословянски, что по-древнерусскому. Приятного вечера.
Андрей Каширин
https://www.portal-slovo.ru/philology/37376.php?ELEMENT_ID=37376
Раш
Зачем изобретать велосипед, особенно если он уже придуман?(риторически) Учёные лингвисты из ЮНЕСКО уже давно ответили на этот вопрос и доказали, что украинский произошёл от русского языка, а не наоборот. 
Раш
Прежде, Вы читайте историю, чтобы не выглядеть упоротой кастрюлей
Коля
И заметьте,что я ни разу не применил любимый метод быдла-переход на личное оскорбление.
Раш
Это констатация факта. Только упоротые, никогда не воспринимают фактов и доказанные обоснования учёных, что готовы отстаивать свои фантазии, даже если они противоречат таковым...
Коля
...Значит я не ошибся...Увы,но я потерял интерес к общению с вами.
Раш
Это естественный и закономерный итог в силу отсутствия аргументов
Демонолог Миднайт
Русский язык лингвистически намного дальше от своих корней ушел. Возможно, причина в имперскости, возможно, в отвращении к самим себе, но в русском крайне много заимствований. Закономерность интересная, да
Bell
Ну и о какой закономерности вы говорите, мы были единым народом и это естественно.... То же самое и с другими народами, почему снова идёт акцент на Украину???
Bell
Пока ничего не могу ответить, русский язык сам по себе очень сложный.... эту тему еще нужно изучить) спасибо за интелектуально утро, обязательно займусь этим вопросом, как только появится свободная минутка)
Bell
Я знакома с украинским языком, у меня супруг украинец, хоть и не разговаривает на родном языке
Коля
Не размовляе тому що нi з кiм размовляти. 
А то що ви розумiiте мову дуже прiемно .
Bell
Здесь поняла только на половину, мне кажется это какая-то поговорка)))
Коля
Не разговаривает потому что не с кем разговаривать(это о муже) А то что вы понимаете украинский язык очень приятно.Это перевод
Сергій
Так это так и должно быть, ведь украинский он как бы ближе к первоисточнику, а русский это вот тот украинский в смеси с карелами, башкирами, мордвой ,…
Сергій
Почитал, вот честно скажу, ожидал увидеть в ответах злобу на нас, то ли у людей зависть, то ли им мозги действительно промыли так, что там пусто совсем.
🇷🇺
🇷🇺
Дело в том, что восточнославянские языки - русский, украинский, белорусский - имеют общий корень и происходят от старославянского языка
АР
Аня Розенблюм-Задунайская
Ты коля Сахалинский написал, что твоя мать тебя зря родила? "Родила сама-себе.Так часто бывает" твои слова , подонок? Давай оправдывайся!
Valentin Garmanov
А тыне заметил что там много польских румынских венгерских мадьярских молдаванских-Тебя это ни на какую мысль не наводит,?
Коля
В региональных украинских языках действительно заметно влияние приграничных государств.Я говорю про Державну мову.
Valentin Garmanov
А ты покажи эту державу и мову!
Valentin Garmanov
Бекман: Украина — несуществующая нация
Украинского государство нет как такового, так как оно уже давно утратило свой суверенитет и стало колонией США, рассказал в интервью Украина.ру финский политолог Йохан Бекман
Возможно, стоит отправить финских генералов руководить Украиной. Они могли бы помочь в создании эффективного украинского государства без коррупции и с адекватной внешней политикой, полагает политолог.
«Это несуществующая нация. Государство там распалось и превратилось в оккупационный режим США и НАТО. И поскольку внешние силы управляют многими процессами на Украине, то сравнивать ее с Финляндией нельзя», — сказал Бекман.
Коля
Вы можете называть наше государство как хотите,но мы есть и мы будем
На
Надежда
В восточно-славянских языках много аналогичных слов. В русском языке их меньше сохранилось, у нас ведь Пушкин был...
Коля
И Пушкин придумал свой язык?
Коля
Но ваш язык то произошел из нашего! От чего такая трансформация в дальнейшем?
На
Надежда
Нет, Вы ошибаетесь. Не "из".
Коля
Хорошо не ИЗ,но у нас то он так и остался ,а у вас теперь другой.Как это?
На
Надежда
У русского языка были реформаторы. И в других языках произошли изменения, не настолько заметные
На
Надежда
Возможно. Нет желания вдаваться в дебри языаознания. Простите...
Татьяна *
В русском и украинском языке много СТАРОСЛАВЯНСКИХ СЛОВ!!!! Это общий язык славян до разделения!
ВК
Всегда Котов!
в русском языке вообще около 60-70% слов заимствовано из других языков.
Ур.
Нет это следствие того что украинска мова прародитель руської мови
Му
Мурзо4Ka
А как может быть иначе, если мы все славяне и это не искоренить))
Ле
Лета
Древняя Русь столица- Киев вас не на что не наталкивает?
Коля
А что неясного?Обычное насильственное принуждение к христианству.
Коля
Это где такие вопросы задают?!
Ле
Лета
Это в 6 классе контрольная)))
Коля
Давай в личке разберем каждый вопрос!Мне интересно!
Ле
Лета
Давай) но дочка уже пишет. Нужно учитывать страны проживания, я из Казахстана, подача может разительно отличаться))
Th
Theodore
Это не украинские слова, а старославянские
Th
Theodore
в чем бред? Вы думаете что у вас какое-то иное происхождение? Заблуждение
Коля
Ишь как задело...Не ожидал такой реакции.А если я скажу,что Киев на 700 лет старше Москвы у вас начнется истерика?
Th
Theodore
Да хоть на тысячу лет. Мне абсолютно все равно. У вас представление, что у вас было некое государство какое-то отдельное? Государство-то было то же самое.
Коля
Я вообще то про слова задал вопрос а вы раздули какой то бред.
Th
Theodore
я сидел и раздувал, хахахаха
Sergio
Это греческое слово, а не украинское.
Sergio
Парус
Ал
Алина
Мои вопросы вам пригодились
Миша Чернов
вот это юмор! во отжигаешь!
Георгий Клинцов
Так Чёрное море выкопали.
Георгий Клинцов
Нэм тудом баратом.
Георгий Клинцов
Бред Питт
Ва
Васильевна
Мы одной крови....
Коля
Это ясно.Но тогда почему вы не сохранили свой древний язык,а мы сохранили?
Ва
Васильевна
Это трудно объяснить
Похожие вопросы