Не знаю как насчёт монголо- татарского, но иго было и есть...Как вы думаете, что такое иго? и в чем его отличие от бремени?

Иго, если я правильно понимаю, это длинная жердь в упряжке пары быков при вспахивании земли. К этой жерди быки и привязаны, один с одной стороны, другой с другой. Такая упряжка проще и легче, чем упряжка для одного животного. Но немного сложней в управлении животными.

игi (тюрк.) - благополучие, изобилие. из этого и исходите. никакого бремени не было. прошлое исковеркано под интересы шустряков....

для народа наверное всё равно чьё иго, а оно у нас не прекращается испокон века

Бремя - своё тащить(ребёнок, имущество). Иго - тянешь против своей воли(налоги)

Бремя -- это семья. А иго -- это наши любимые руководители.

Бремя-добровольная "нагрузка",а иго-принудительная.

в смыслах, роящихся в чьей-то голове

Я с Вами в принципе не согласна

Иго - на шее, а бремя чуть ниже.