Почему сказочный жеребец вдруг сменил пол? В старой книге он Сивко-Бурко Вещий Коурко, а не она Сивка-Бурка Вещая Коурка?

а почему сейчас есть якобы мужчины? Значит им можно, а другим нет?

Не только пол, но и национальность. Был украинцем, стал русским.

А можешь на современный сленг перевести, а то не очень цепляет ?

Молодой человек--вас больше ни чего в этой жизни не беспокоит???

Нууу_ лошадь наверное лучше бы запомнилась детям, чем жеребец.

а новой редакции,учитывая веяния времени,стала Вещей Коуркой

смотря где издавалась в какой диалектической области России

ой,, сейчас с пидорастией совсем плохо ,распоясались совсем...

ЁКЛМН......на этом сайте...ЭТО не важно...Все здесь -МНОГОПОЛЫЕ.

Ну об этом история умалчивает, почему он решил сменить пол

А поменял пол по вине невнимательных издателей- сожалею

Видимо произошло в связи с оголубением нашей планеты!

Я даже не задумывалась над этим ... Давно сказки читала...

я с детства знал что это девачка. а ты думал что мальчик?

Вероятно,тут украинский суффикс "-ко" сыграл свою роль)

возможно ученые выяснили это все таки была кобыла

ну может автор так написал а не жеребец пол сменил

старенький он был, умер - а эту искуственно зачали

О времена , о нравы..... Даже жеребцы пол меняют!!!!!!!!

ммм не знал - не держал таких старых книг в руках