Сначала мужчина говорит:"моя дорогая",-а потом:"слишком дорогая".
Машину тут причём, вы же обращаетесь к своей женщине а не машине
а обращение к мужчине "дорогой" уместно? ведь он же автомобиль....
Если на женщину тратят много денег, то она становится дорогая...
смотря под каким углом смотреть русский язык богат аналогами...
Ну смотря для кого как. Кому то это нравиться, а кому то нет! 
не люблю словечки типа дорогой, дорогая, золотой, золотце, няша
Дорогая, значит что он тобой дорожит, не всё меняется деньгами
Каждый вкладывает свой смысл в фразы... Зачем искать скрытый смысл в простых вещах?
...ЧИТАТЬ НАДО ВНИМАТЕЛЬНЕЕ... вопрос то детский...
Обращение должно быть только по имени, остальное от лукавого!)
Обращение к мужчине дорогой....тоже не значит что он машина.....
...Таня! и что так сложно прочитать правильно... 
Извините....если что то не так.....
...вот как пример... Юрий Ковтуненко онлайн
Неа,лучше-милая)))))
Прикольно придумано......имя фамилия наоборот в английском шрифте....
...спасибо!))) многие меня расшифровали... так особенно и не пряталась...
Интересно...говорит многое о человеке...о его складе ума...
...похоже, ужалить вам меня хочется... не вижу, что кто либо умнее меня... такой бред несут в вопросах...
Зато потом просит и шубу и машину) выходит и правда не дешево)
ДОРОГАЯ-В ЭТОМ СЛУЧАЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ: ЛЮБИМАЯ,ДОРОЖЕ ЖИЗНИ
...а не грубовато-ли, по отношению к любимой женщине...
КАК ПО МНЕ ТАК НОРМАЛЬНО. МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ МИЛАЯ.
...Браво!))) 
дорожить людьми - это не одно и то же что дорожить автопарком
Бывало ко мне обращался муж ДОРОГАЯ-Я не придавала значению.
Бывало ко мне обращался муж ДОРОГАЯ-Я не придавала значению.
а "солнышко"? она же не звезда. и "малыш", она же уже не ребёнок
...правы! но женщина не может быть дорогая... не грубо ли звучит...
Дорогая Значит ты дорожишь ей, а не вовсе стоимость какая то
"Дорогая" или ""дорогой" это неприятное обращение поверьте
она была ему слишком дорога, поэтому он нашел подешевле))
...привет! андроид...
Привет! я лемур))))
...так сразу и не разберёшь... читаю правильно, Эдвард!)))
)

сравнение неверное!..автомобиль-предмет неодушевленный)
...он! она... а какая разница...
...он! она... а какая разница...
женщине надо сиськи помять без всяких слов!)..че тут непонятного))..
