Валерий
Валерий

А вот почему говорят: Тоска зелёная? Не красная, не голубая а именно зелёная?

1800
152
1
Ответы
ЦМ
Цветущий Май

Специфика употребления прилагательного зеленый в русском языке обусловлена его исторической связью со словом зелье, которая связывает это цветообозначение с понятием горечи, чего-либо ядовитого, с тематикой пьянства (Зеленый Змий).
В русском языковом сознании зеленый цвет также ассоциируется с цветом мха, тины, ряски, болота. Тоска затягивает, как болото.

4
1
Валерий
Валерий

Спасибо. Хороший ответ

1
ЦМ
Цветущий Май

еще ариант. В фильме "Королева бензоколонки" буфетчица советует заправщице бежать с бензоколонки, т.к. летом на бензоколонке тоска зеленая, осенью-тоска желтая, а зимой тоска- белая.Возможно, от этого и пошла тоска зеленая как сокращение от полной фразы буфетчицы.

1
Валерий
Валерий

Ну вряд ли эта ассоциация пошла из этого фильма

1
ЦМ
Цветущий Май

не настаиваю

1
ЛБ
Людмила) Богомолова

Мне нравится аш вопрос ,я рассуждаю исходя из менталитета русского человека. Красный цвет для нас много значит ,голубое -это небо,там наши мечты. Зелёная тоска- у меня сразу всплывает перед глазами омут ,а потом ,когда летом так много зелени ,так хочется других красок ,глаз замыливается.

1
1
Валерий
Валерий

ну может быть

1
:)
:)

Основная версия гласит, что выражение появилось в русских деревнях, где барин, выйдя из своего дома и увидев огромное поле с зелёной травой или лес, от скуки говорил - "тоска зелёная". Есть версия, что тоска зелёная потому, что зелёный цвет - цвет тины, болота

1
1
Валерий
Валерий

Спасибо, хороший ответ

1
Се
Сежок

"зеленый" в русском языке обусловлена его исторической связью со словом "зелье", которая связывает это цветообозначение с понятием горечи, чего-либо ядовитого, с тематикой пьянства (Зеленый Змий).

0
1
ВР
Вячеслав Решетов

потому что цвет зеленый... это болота цвет, цвет тины, поэтому все вязко- тоскливо... а вообще ну его в болото, новый год на носу, это классно-праздник. с наступающим))))

0
1
Нина Кашина
Нина Кашина

Моя мама перед кончиной говорила:Тоска зеленая... я тоже не знала, что это такое, когда сама была на грани, я ее прочувствовала, страшная штука... и зеленая, зеленая

0
1
Семён
Семён

Выражение появилось в русских деревнях, где барин, выйдя из своего дома и увидев огромное поле с зеленой травой или лес, от скуки говорил: "Тоска зелёная ... !!!"

2
1
Валерий
Валерий

Спасибо

1
Семён
Семён

👍👍👍🥃🥃

1
НТ
Надежда Турчаненко

К примеру вы попали в рай.Птички трава деревья и больше ни чего.Все тихо.Ни кто вас не посылает.Ни что не отбирают.Одна трава зеленая.

0
1
Наталья Демешина
Наталья Демешина

А вы видели болото? Так вот там вода именно зелёная и вонючая...тем более там и водяной проживает...Поэтому и тоска тоже такая!😅😇😄

1
1
Валерий
Валерий

А мне в детстве нравилось по болотам лазить. И никакой тоски не было

1
Миша Лакомов Михаил
Миша Лакомов Михаил

Я зелёный цвет уважаю.Это средство спокойствия,сохранения зрения,антивирусный цвет и цвет лечения онкологических опухолей.

0
1
Наталья
Наталья

мое мнение такое вот когда ешь недоспелые зелёные фрукты,такой вкус вяжущий аж скулы сводит и тоска такая же скулы сводит

0
1
На
Наталья

Зелёная от слова зелье, т.е. горькое, противное... А вот в Америке тоска голубая, blue, отсюда и блюз- сплошная грусть).

6
2
Валерий
Валерий

Спасибо. Хороший ответ

1
На
Наталья

Пожалуйста. А почему меЧта голубая?)

1
Валерий
Валерий

Наверное от цвета неба

1
На
Наталья

В том смысле, что мечта полететь в небо??

1
Валерий
Валерий

Примерно так

1
На
Наталья

А как насчёт Синей Птицы?

1
Peva
Peva

Деревенское выражение- поля зеленые. скучные, без цветов и кустов...Не за что глазу зацепиться....все одно и то же

0
1
Ирина
Ирина

Каждому чувству соответствует свой цвет.Розовая мечта! Никак не зелёная.Красное солнышко!Уж точно не голубое

2
1
Валерий
Валерий

Вообще то солнышко желтое. Температура её поверхности 6000 гр

1
Belich Roman
Belich Roman

а розовая только у женщин...

1
Ирина
Ирина

Потому что это цвет тины. А в старину верили что в болотах живут девы, которые могут нагнать на человека тоску.

0
1
Снежана
Снежана

Она, если точнее, не совсем зелёная, а скорее болтного цвета - так затягивает в трясину... медленно и безнадёжно

0
1
Ls
Ls

Скорее всего из славянских верований идёт(Леший на болоте,например)Баба Яга Костяная нога знаете почему?

0
1
Наталья
Наталья

Зеленый цвет болотной тины, а раньше было поверие, что в болотах живут девы, навевающие тоску на людей.

4
2
Валерий
Валерий

Спасибо. Вот первый хороший ответ

2
Наталья
Наталья

Пожалуйста!)

2
Валерий
Валерий

🌹

1
Наталья
Наталья

😊

2
MคLꭵήค
MคLꭵήค

Зелёный цвет ещё ассоциируется с болотом. Как вариант используется с трактовке этого выражения

0
1
Люся
Люся

Зеленый цвет ...цвет болота ... Раньше в болоте жили девы ...которые нагоняли тоску на человека ...

3
1
Валерий
Валерий

А тогда почему мечта голубая?

1
Люся
Люся

Голубая мечта у каждого своя ...

1
Валерий
Валерий

Это конечно. А почему голубая?

1
Следующая страница
Другие вопросы
Временное разрешение на право управления ТС
В чем по вашему смысл жизни?
цени тех кто тебя любит и не ошибешься в своем выборе. не ищи лучшей любви, ибо это твоя ошибка. Ваше мнение?
Навеяло :) Можно ли засудить завод ВАЗ, если на спидометре 180, а больше 115, ну в ИТС-130- не идет? :)))
Протягивать болты на голове двигателя на какое усилие нужно?
Что лучше новые Range Rover или Новый Каен S дизель?
не пойму в чем неправильность этих знаков?
обьехал стоячий автобус на остановке через сплошную, какой штраф за это нарушение?
Здрасте! На ВАЗ 2105 потек кран отопителя и грелся автомобиль, поменял кран и термостат, проездил день. Потом потек радиат
Технический вапрос-в "пьяный стакан" ИВЕКО "Чинзано" заливать нуна или, по-русски, спиртом обойдеццо?..))
Начать жизнь заново, никогда не поздно. Так? Может ли считаться новой жизнью, давно забытая, прожитая "во всех тяжких"?
люди с корнями, как вы относитесь к тем кто не такой как вы и не дерево?
УКРАЛИ НОМЕРА С МАШИНЫ. Требуют выкуп, если выкуплю, существует ли вероятность повторной кражи? номера дорогие,
а вы знаете чем отличается аккумулятор от аккумуляторной батареи? ? не заходя в поисковик
ящик для Pioneer TS-W304R