а как по-русски называется дама в возрасте 35-55. Она уже не барышня, но еще не бабушка

Бабушкой можно и в сорок лет стать)) За границей существует градация - например мадмуазель - не замужем, мадам замужем или была замужем.
У нас в древности была баба - та что может продолжать род и старуха - уже не может.
В современном русском языке нет такого, есть только градация по возрасту - девочка, девушка, женщина.

Мои знакомые как раз таково возраста 32 и 54 года. Первая выглядит лет на 25 а вторая на 35 лет и я их называю девушками или сударынями. Мне,лично, не нравится как мы, люди, называем друг друга по половым признакам (мужчина, женщина), А вот сударь, сударыня, значительно мягче и учтивее!

Ничего себе разброс.... От 35-до 45 бутончик нежный.... От 45 до 55 - ягодка - во рту тает.... Дальше хорошее вино и в голову шибко не пьет и пить надо не залпом, а глоточками

у нас называют "тетенька", а вообще у женщины всего три возраста: девочка, девушка, молодая женщина,молодая женщина,молодая женщина .... бабушка умерла

можно обратиться и "женщина" и "тетушка" и "гражданка" ... ну и в 35- бабушки, кстати вполне бывают... а уж в 55 если нге бабушка- молодость зря прогуляла!!!

Б а б а.Это не обидно,так раньше в этом возрасте женщин величали.Сначала д е в к а,потом б а б а,а после утраты репродуктивных функций с т а р у х а.

Тетка.... но я думаю они обидятся, если их так называть, а почему уже не барышня? Тогда хоть сударыня ....ма дам !!! гос по жа! Вот так хорошо

это смотря как она выглядит....а то и в 40 уже можно бабушкой назвать, а порой и в 60 язык не поворачивается назвать "бабушкой"

До насаждения на Руси христианства, женщина в этом возрасте считалась как ведьма, сиречь ведающая мать.

Титул бабушка дается не по возрасту. Бывают и 35 летние бабушки. По русски они просто тетки.

обычно их называют девушками) Послушайте на улице и в магазинах, обращаются именно так.

хах)) избитая шутка периоды жизни женщины---девочка, девочка, девочка,бабушка умерла)))

Бабушка - не бабушка, это как дети распорядятся))) А вот барышней может быть всегда!

Лично я до сих пор девушка) Пока ещё именно так ко мне обращаются))) Уже привыкла)))

Слишком большая разница в 20 лет! За это время можно и мамой и бабушкой стать.........

разбег у вас 20 лет - считаете нет разницы - 35 - 45 -55? давно меня так не смешили!

Барышня - это обращение к даме состоятельной.независимо от возраста.

Бабушка это та женщина, у которой внуки, а внуков можно иметь и в 35...

как варианты: женщина бальзаковского возраста или зрелая женщина

ЯГОДКА. САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ ВОЗРАСТ. ЗНАЕТ ЧТО ЕЙ НУЖНО ОТ ЖИЗНИ.