Рагнар Редберд
Рагнар Редберд

как вы считаете, каков эквивалент понятию "драйв" в русском языке?

420
12
0
Ответы
Ксения Лепанова
Ксения Лепанова

К сожалению, чёткий эквивалент подобрать очень трудно...Всё будет неточно, приблизительно и описательно...Может быть, слово "завод"? Но тогда необходимо определение: "У меня такой (дикий, страшный, сильный, сокрушительный, весёлый и т.д.) завод сегодня" Но всё это не совсем то...

1
0
Рагнар Редберд
Рагнар Редберд

именно так) вы правы, его нет

1
НД
Надежда Доронина

драйв это определенное состояние удовольствия, радости, приподнятого настроения

0
0
Майя Пчелка
Майя Пчелка

я не настолько умна, что бы ответить

1
0
Майя Пчелка
Майя Пчелка

я понимаю нормальный русский язык, а это слово чужеродно

1
Оксана
Оксана

Ааааааааааааааааааа!! Как-то так..)))

0
0
Suren Sahakian
Suren Sahakian

и полетели трусы белой птицей

0
0
ВК
Веталь Коснырев

чудо чудное да диво дивное

0
0
Тимур Ред
Тимур Ред

приключения на свою жопу

0
0
ЕГ
Елена Гудзенко

Понеслось!!!

0
0
Lady Winter 🇷🇺
Lady Winter 🇷🇺

Движуха!!!!

6
0
Рагнар Редберд
Рагнар Редберд

это модернизм, его нет и на английском) драйв, это сленг

1
Lady Winter 🇷🇺
Lady Winter 🇷🇺

Зато сколько в нем всего!!!! Столько энергии и чувств!!!)))

1
Рагнар Редберд
Рагнар Редберд

да) но думаю, его до 60 годов не было как понятия

1
Рагнар Редберд
Рагнар Редберд

наркотики, автомобили, рок, байки)

1
Lady Winter 🇷🇺
Lady Winter 🇷🇺

Первое лучше заменить на ВСС)))

1
Lady Winter 🇷🇺
Lady Winter 🇷🇺

Я за здоровый образ жизни))))))))

1
ФЩ
Фсем Щазтья..!

Расколбас

1
0
Рагнар Редберд
Рагнар Редберд

)) слишком узко и специально

1
Ю*
Юля *******

отрыв?

19
0
Ю*
Юля *******

все может быть, и даже то, что быть не может)

1
Рагнар Редберд
Рагнар Редберд

всё) кроме однозначного намёка)

1
Ю*
Юля *******

не рифмуется) или у вас перекрестная рифма задумана?

1
Рагнар Редберд
Рагнар Редберд

у меня задумана сравнительная аналогия)

1
Ю*
Юля *******

это вы меня сейчас коровой назвали?))

1
ОВ
Ой, Всё )))

кайф ))

0
0
Похожие вопросы
Пpocтитутки, чecтнo нaзывaющиe cвою цeну в дeнeжнoм эквивaлeнтe, мнe нpaвятcя бoльшe, чeм шлюхи, cocущиe зa aйфoн и нaз…
Война обходится России примерно в миллиард долларов в сутки. В денежном эквиваленте на душу населения это примерно 1 ты…
С введением цифрового рубля, отсутствие наличных повлечет за собой ценность золота, серебра для теневых расчетов, в ССС…
Интересная статистика, предоставленная Институтом Изучения Войны: энергетические выбросы от применения взрывчатых вещес…
** у некоторых индивидуумов денежный эквивалент преобладает над здравым смыслом - почему ?
Цитата из статьи: "...если вы живете без автомобилей, вы экономите 2,4 тонны эквивалента CO2 (tCO2e) в год. Если вы изб…
Кроха сын к отцу пришел и спросила кроха: -Доллар падает - это хорошо, или это плохо? Ну а тут секретов нет,- слушайте,…
Вычислить молярную концентрацию и молярную концентрацию эквивалента раствора H2SO4 (плотность 1,43 г/см3) и рассчитать …