Все-таки красиво на польском языке звучит фраза "Мохнатый шмель" - "Волоснявый жужик"!
а как будет-душистый хмель?
А у нас — касматы чмель… 


А драпежник?))
Это волк или хищник по белорусски))
Точно… хищник… я уже и забыла… а мли роднве из России всегда смеялись над словом "падарожнiк"…
да божья коровка ..бедренка
Там вообще смешного много
А как Вам красавица-урода?

абалдеть))) кошмарики))))
Это разве на польском?
и урода у них красота...
- смешно .
так романтично
Красиво,,мило вообщем
Да,я только из Польши
Да, весьма интересно.
Вау, как красиво !!!

Вилами по воде писано.
Это уже не смешно.
класс! мне нравится...
Нормально!
Жужик... Как мило...
До кучи сойдет))
Ну и пусть у них волоснявый, а у нас мохнатый
можно сделать местное наречие))
Просто чудесно! )))
Учитесь))
ничего красивого
жича пиздова....
Кудлатый змил.
По украинским: Волохатий джміль, а по белорусских!
Касматы чмель.
? 






















