«Мохнатый шмель — на душистый хмель. Цапля серая — в камыши…» Музыку к этому романсу из фильма Эльдара Рязанова написал композитор Андрей Петров. А кто был автором слов?

Стихотворение Редьярда Киплинга The Gypsy Trail («Цыганский путь») в переводе на русский язык, осуществленном Г.Кружковым, стало называться «За цыганской звездой». Для фильма «Жестокий романс» его в значительной степени изменили. Первая публикация стихотворения Киплинга произошла в декабре 1892 года. Его напечатали в журнале The Century. В 1919 году стих был включен в полное собрание сочинений классика мировой литературы.

Классный романс.Прочитала в ответах,кто автор.Кстати,есть в моём репертуаре.И даже заказывали этот романс,когда в моде был,пару раз.

Редьярд Киплинг написал стихи. Об этом давно знаю. А перевёл текст на русский Григорий Кружков кажет я, не соврать бы.

То-то я думаю, не тянет сие творение на русский романс. Выбивается из ряда, изящных произведений.

Редьярд_нашевсё_Киплинг
Out of the dark of the gorgio camp, Out of the grime and the gray (Morning waits at the end of the world), Gipsy, come away!

Редьярд Киплинг, был немного удивлен этим открытием, сидя в окопе с книгой его стихов.

Кажется, что Киплинг. Но доводилось читать, что перевод сильно не точный. Не проверял

стихи анг. поэта и писателя Редьярда Киплинга (в переводе Г.Кружкова)

слова Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова

Слова Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова

Редьярд Кипплинг - "бард британского империализма"

Мне кажется,сам режиссер,Э.РЯЗАНОВ,.Он писал стихи.

Редьярд Киплинг в переводе Григория Кружкова

не сам ли Рязанов? или цыганский фольклор

По-моему Есенин, если не ошибаюсь...

Вот именно этого романса не знаю.

Киплинг, который "Маугли" написал

киплинг. вот перевод не помню чей

Боюсь ошибиться, не Рязанов ли?

Р .Киплинг, перевод Г. Кружков