одна знакомая когда здоровается говорит - привет Николя ,а как по французски будет Оксанка?

скорей Ксива

значит -Ксива

ну иль более замысловато -Ксюндель ,теперь вы довольны?

а народ говорит - Ксюндель, хе-хе клевая шапка

Спс

говорят -Ксюндель

Спасибо, теперь буду знать.

ну а аналог? как -Надин ,Натали и пр...

Выбери. Од - благородная
Одайл - богатая
Одет - маленькая богачка
Озанн - освобождающая
Озэйнн - освобождающая
Окин - океан
Оливи - армия эльфа
Олимп - из Олимпа Орабель - золотая красивая
Ориан - золотая
Орианн - золотая
Оуида - известная воительница

немалый выбор, ну а у армян аналог есть?

как то звучит по итальянски

спасибо

Я чувствую людей, а вот от куда это у меня я не знаю.... может у меня с психикой не все в порядке ...

я хороший только с хорошими -так что будь хорошей девочкой а то Санта-Клаус подарков к тебе в носочки через трубу не закинет

А я их и не жду, а только сама делаю, мне это приносит больше удовольствия!

ох -не жинка а мечта поэта

Хорошего дня и настроения, а мне нужно по делам!!!

а по мордовски?

или попросту -Ксива

да тут многие бы с вами не согласились

нет - Ксива

Ксива-это Ксения, а у Вас Оксана в вопросе!

тогда Ксюндель

или Ксюндель

Ксюндель, как то... грубовато. )))

ну Ксива

Знакомые разные бывают. Кто то позволяет многое. )))

ну да

а Ксива?

у многих имен аналоги есть

Это кличка ,а имена собственные не переводятся

почему юмор? и в чем тонкость?

да обычная

хорошее вам имя досталось - как ни выверни а все равно звучит красиво

Мне не очень, хотела даже поменять на Ксению.

не надо, Ксаночка краще

Ну уже не буду... Свыклась.

и правильно

как в поезде от воркуты до магадана и обратно?

народ говорит - Ксюндель

да уж можно "леща" заработать

а народ кажет - Ксюндель

точно, вот и перебираю варианты щоб не схлопотать

Ксюшечка-душечка и довольно)))

или Копушечка

Ну...не знаю... мне бы не понравилось)

ничего,привыкли бы

Кто? Я? Неееееееее! Скорее вы привыкнете прятаться в чуланчике!